Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق chevron_right[14] كتاب النكاح chevron_rightHadith #1858 chevron_right


1857 - (خ) - حدثنا العباس بن أحمد بن محمد الشقاني، قال: أنا محمد بن إبراهيم بن محمد بن يحيى، قال: أنا يحيى بن منصور القاضي، قال: ثنا يوسف بن موسى المروروذي، قال: ثنا أحمد بن صالح، قال: ثنا عنبسة، قال: حدثني يونس بن يزيد، قال: قال محمد بن مسلم بن شهاب: أخبرني عروة بن الزبير: أن عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم أخبرته: أن النكاح كان في الجاهلية على أربعة أنحاء: فنكاح منها نكاح الناس اليوم؛ يخطب الرجل إلى الرجل وليته، فيصدقها ثم ينكحها. ونكاح آخر؛ كان الرجل يقول لامرأته إذا طهرت من طمثها؛ أرسلي إلى فلان فاستبضعي منه، ويعتزلها زوجها ولا يمسها أبدا حتى يتبين حملها من ذلك الرجل الذي يستبضع منه، فإذا تبين حملها أصابها زوجها إن أحب، وإنما يصنع ذلك رغبة في نجابة الولد، فكان هذا النكاح يسمى الاستبضاع. قالت: ونكاح آخر؛ يجتمع الرهط دون العشرة، فيدخلون كلهم #25# على المرأة، كلهم يصيبها، فإذا حملت فوضعت، ومر ليال بعد أن تضع حملها أرسلت إليهم، فلم يستطع رجل منهم أن يمتنع حتى يجتمعوا عندها، فتقول لهم: قد عرفتم الذي كان من أمركم، وقد ولدت، وهذا ابنك يا فلان؛ تسمي من أحبت منهم باسمه، فتلحق به ولدها. والنكاح الرابع؛ يجتمع الناس الكثير، فيدخلون على المرأة لا تمتنع ممن جاءها، وهن البغايا؛ كن ينصبن على أبوابهن رايات تكون علما، فمن أرادهن دخل عليهن، فإذا حملت فوضعت حملها جمعوا لها ودعت لهم القافة، ثم ألحقوا ولدها بالذي يرون، فالتاط ودعي ابنه، لا يمتنع من ذلك، فلما بعث الله محمدا صلى الله عليه وسلم هدم نكاح الجاهلية كله إلا نكاح أهل الإسلام اليوم.

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · Hadith 1858

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ،
  • مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ شِهَابٍ،
  • يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ
  • عَنْبَسَةَ
  • أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ،
  • يُوسُفُ بْنُ مُوسَى الْمَرْوَرُّوذِيُّ
  • يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِي
  • محمد بن إبراهيم بن محمد بن يحيى،
  • العباس بن أحمد بن محمد الشقاني،
  • خ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books