Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق chevron_right[10] كتاب الزكاة وثوابها، والوعيد في منعها chevron_rightHadith #1107 chevron_right


1106 - (خ، م) - حدثنا الفضل بن أحمد بن محمد وغيره قالوا: أنا أحمد بن الحسن بن أحمد، قال: ثنا محمد بن يعقوب، قال: أنا العباس بن الوليد بن مزيد، قال: أخبرني أبي، قال: ثنا الأوزاعي قال: حدثني ابن شهاب، عن عروة بن الزبير وسعيد بن المسيب: أن حكيم بن حزام قال: سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم فأعطاني، ثم سألته فأعطاني، ثم سألته فأعطاني، فقال: ((يا حكيم! إن هذا المال خضرة حلوة؛ فمن أخذ بسخاوة نفسه بورك له فيه، ومن أخذه بإشراف نفسه لم يبارك له فيه، وكان كالذي يأكل ولا يشبع، واليد العليا خير من اليد السفلى))، قال حكيم: فقلت: يا رسول الله! والذي بعثك بالحق لا أرزأ أحدا بعدك شيئا حتى أفارق الدنيا، فكان أبو بكر الصديق يدعو حكيما ليعطيه العطاء فيأبى أن يقبله، ثم إن عمر دعاه ليعطيه فأبى أن يقبل منه شيئا، فقال عمر: إني أشهدكم يا معشر المسلمين على حكيم أني أعرض عليه حقه الذي قسم الله له من هذا الفيء فيأبى أن يأخذه، فلم يرزأ حكيم أحدا من الناس بعد رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى فارق الدنيا.

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · Hadith 1107

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ،
  • عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ،
  • ابْنِ شِهَابٍ،
  • الْاَوْزَاعِیُّ
  • أَبِي
  • الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزِيدَ
  • محمد بن يعقوب
  • أحمد بن الحسن بن أحمد،
  • الفضل بن أحمد بن محمد وغيره
  • (خ، م)

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books