174 - أخبرنا عبد الوهاب بن محمد الكسائي ، أنا عبد العزيز بن أحمد الخلال ، حدثنا أبو العباس الأصم ( ح ) وأخبرنا أحمد بن عبد الله الصالحي وأبو الفضل محمد بن أحمد العارف ، قالا : أخبرنا أبو بكر أحمد بن الحسن الحيري ، نا أبو العباس الأصم ، أنا الربيع ، أنا الشافعي ، أنا سفيان عن الزهري ، عن عطاء بن يزيد الليثي. عن أبي أيوب الأنصاري ، عن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) أنه نهى أن نستقبل القبلة لغائط أو بول ، ولكن شرقوا أو غربوا " ، قال : فقدمنا الشام ، فوجدنا مراحيض قد بنيت قبل القبلة ، فننحرف ونستغفر الله هذا حديث متفق على صحته أخرجه محمد ، عن علي بن عبد الله ، صفحة رقم 359 وأخرجه مسلم عن زهير بن حرب وغيره ، كل عن سفيان بن عيينة. والمراحيض : جمع المرحاض ، وهو المغتسل ، يقال : رحضت الثوب : إذا غسلته ، وأراد بها المواضع التي بنيت للغائط. وقوله : " شرقوا أو غربوا " هذا خطاب لأهل المدينة ، ولمن كانت قبلته على ذلك السمت ، فأما من كانت قبلته إلى جهة المشرق أو المغرب ، فإنه ينحرف إلى الجنوب أو الشمال. وذهب جماعة من أهل العلم إلى النهي عن الاستقبال والاستدبار في الصحراء ، فأما في الأبنية ، فلا بأس فيها باستقبالها واستدبارها ، وهو قول عبد الله بن عمر ، وبه قال الشعبي ومالك ، والشافعي ، وإسحاق بن راهوية ، وحملوا حديث أبي هريرة وأبي أيوب على الصحراء ، واحتجوا بما
شرح السنة للبغوي · Hadith 174
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020
Chain of Narration
- اَبِیْ اَیُّوْبَ الْاَنْصَارِیِّ
- عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ،
- الزُّهْرِيِّ،
- سُفْيَانَ،
- الشَّافِعِیِّ،
- الرَّبِيعِ،
- أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ
- أبو بكر أحمد بن الحسن الحيري
- أبو الفضل محمد بن أحمد العارف
- أحمد بن عبد الله الصالحي
- أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ
- عبد العزيز بن أحمد الخلال
- عبد الوهاب بن محمد الكسائي
