أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ بن عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أكثر من عشرينذكر الْخَبَرِ الدَّالِّ عَلَى أَنَّ تَرْكَ الْمَرْءِ بَعْضَ الْمَحْظُورَاتِ لِلَّهِ جَلَّ وَعَلَا عِنْدَ قُدْرَتِهِ عَلَيْهِ قَدْ يُرْجَى لَهُ بِهِ الْمَغْفِرَةُ لِلْحَوْبَاتِ الْمُتَقَدِّمَةِ [387] أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الله عن سعيد بن جبير عن بن عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْثَرَ مِنْ عِشْرِينَ مَرَّۃً یَقُوْلُ کَانَ ذُو الْکِفْلِ مِنْ بِنِیْ اِسَْائِیلَ لَا یَتَوَرَّعُ مِنْ شَیْءٍ فَھَوِیَ امْرَاَۃً فَرَاوَدَھَا عَلیٰ نَفْسِھَا وَاَعْطَاھَا سِتِّینَ دِیْنَارًا فَلَمَّا جَلَسَ مِنْھَا بَکَتْ وَاُرْعِدَتْ فقَالَ لَھَا مَالَکِ فَقَالَتْ اِنِّیْ وَاللہِ لَمْ اَعْمَلْ ھٰذَا الْعَمَلَ قَطُّ وَمَا عَمِلْتُہٗ اِلَّا مِنْ حَاجَۃٍ قَالَ فَنَدِمَ ذُو الْکِفْلِ وَقَامَ مِنْ غَیْرِ اَنْ یَّکُوْنَ مِنْہُ شَیْءٍ فَاَدْرَکَہُ الْمَوْتُ مِنْ لَیْلَتِہٖ فَلَمَّا وَجَدُوا عَلٰی بَابِہٖ مَکْتُوْبًا إن اللہ قد غفرلک (6:3)
صیح ابن حبان · Hadith 387
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020