اَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِیُّ، حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْھَدٍ، حَدَّثَنَا یَحْیٰی، حَدَّثَنَا ھِشَامٌ ، عَنْ قَتَادَۃَ، عَنْ یُوْنُسَ بْنِ جُبَیْرٍ، عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللہِ الرَّقَاشِیِّ اَنَّ الْاَشْعَرِیَّ صَلّٰی بِاَصْحَابِہٖ، فَلَمَّا جَلَسَ فِیْ صَلَاتِہٖ قَالَ رَجُلٌ مِّنَ الْقَوْمِ: اُقِرَّتِ الصّلَاۃُ بِالْبِرِّ وَالزَّکَاۃِ؟ فَلَمَّا قَضَی الْاَشْعَرِیُّ صَلَاتَہٗ اَقْبَلَ عَلَی الْقَوْمِ فَقَالَ: اَیُّکُمُ الْقَائلُ کَلِمَۃَ کَذَا کَذَا؟ فَاَرَمَّ الْقَوْمُ فَقَالَ: لَعَلَّکَ یَاحِطَّانُ قُلْتُھَاقَالَ: وَاللہِ مَاقُلْتُھَا وَلَقَدْ وَلَقَدْ خِفْتُ اَنْ تَبْکَعَنِیْ بِھَا، فَقَالَ رَجُلٌ مِّنَ الْقَوْمِ : اَنَا قُلْتُھَا وَمَا اَرَدْتُ بِھَا اِلَّا الْخَیْرَ، فَقَالَ الْاَشْعَرِیُّ: اَمَا تَعْلَمُوْنَ مَا تَقُوْلُوْنَ فِیْ صَلَاتِکُمْ؟ اِنَّ رَسُوْلَ اللہِ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ خَطَبَنَا فَعَلَّمَنَا سُنَّتَنَا وَبِیَّنَ لَنَا صَلَاتَنَا فَقَالَ: اِذَا اُقِیمَتِ الصَّلَاۃُ فَاَقِیمُوْا صُفُو فَکُمْ وَلْیَؤُمَّکُمْ اَحَدُکُمْ، فَاِذَا کَبَّرَ فَکَبِّرُوْا، وَاِذَا قَالَ: (وَلَا الضَّالِّینَ) (الفاتحۃ:1) فَقُوْلُوْا: آمِیْنَ یُجِبْکُمُ اللہُ، ثُمَّ اِذَا کَبَّرَ فَرَکَعَ فَکَبِّرُوْا وَارْکَعُوا، فَاِنَّ الْاِمَامَ یَرْکَعْ قَبْلَکُمْ وَیَرْفَعُ قَبْلَکُمْ قَالَ نَبِیُّ اللہِ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : فَتِلْکَ بِتِلْکَ، وَاِذَا قَالَ: سَمِعَ اللہُ لِمَنْ حَمِدَہٗ فَقُوْلُوْا: اللھُمَّ رَبَّنَا لَکَ الْحَمْدُ فَاِنَّ اللہَ جَلَّ وَعَلَا قَالَ عَلٰی لِسَانِ نَبِیّہِ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ: سَمِعَ اللہُ لِمَنْ حَمِدَہٗ، ثُمَّ اِذَا کَبَّرَ وَسَجَدَ فَکَبِّرُوْا وَاسْجُدُوا، فَاِنَّ الْاِمَامَ یَسْجُدُ قَبْلَکُمْ وَیَرْفَعُ قَبْلَکُمْ قَالَ نَبِیُّ اللہِ صَلَّی اللہُ عَلّیْہِ وَسَلَّمَ: فَتِلْکَ بِتِلْکَ، فَاِذَا کَانَ عِنْدَ الْقَعْدَۃِ فَلْیَکُنْ مِنْ قَوْلِ اَحَدِکُمُ التَّحِیَّاتُ الصَّلَوَاتُ لِلہِ السَّلَامُ عَلَیْکَ اَیُّھَا النَّبِیُّ وَرَحْمَۃُ اللہِ وَبَرَکَاتُہُ السَّلَامُ عَلَیْنَا وَعَلٰی عِبَادِ اللہِ الصَّالِحِیْنَ اَشْھَدُ اَنْ لَّا اِلٰہَ اِلَّا اللہُ وَاَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُہُ وَرَسُوْلُہٗ۔ (78:1)

صیح ابن حبان · Hadith 2167