Tuesday, Safar 28, 1448 AH · Aug 11, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
سنن نسائی chevron_rightكتاب القسامة والقود والديات chevron_rightHadith #4733 chevron_right


قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْکِينٍ قِرَائَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ حَدَّثَنِي مَالِکٌ عَنْ يَحْيَی بْنِ سَعِيدٍ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَهْلٍ الْأَنْصَارِيَّ وَمُحَيِّصَةَ بْنَ مَسْعُودٍ خَرَجَا إِلَی خَيْبَرَ فَتَفَرَّقَا فِي حَوَائِجِهِمَا فَقُتِلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَهْلٍ فَقَدِمَ مُحَيِّصَةُ فَأَتَی هُوَ وَأَخُوهُ حُوَيِّصَةُ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَهْلٍ إِلَی رَسُولِ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَهَبَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ لِيَتَکَلَّمَ لِمَکَانِهِ مِنْ أَخِيهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ کَبِّرْ کَبِّرْ فَتَکَلَّمَ حُوَيِّصَةُ وَمُحَيِّصَةُ فَذَکَرُوا شَأْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَهْلٍ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَحْلِفُونَ خَمْسِينَ يَمِينًا وَتَسْتَحِقُّونَ دَمَ صَاحِبِکُمْ أَوْ قَاتِلِکُمْ قَالَ مَالِکٌ قَالَ يَحْيَی فَزَعَمَ بُشَيْرٌ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَدَاهُ مِنْ عِنْدِهِ خَالَفَهُمْ سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّائِيُّ

سنن نسائی · Hadith 4733

It was narrated from Bushair bin Yasar that ‘Abdullah bin Sahl Al-Ansari and Mu bin Mas’ud went out to Khaibar, where they went their separate ways to go about their business. ‘Abdullah bin Sahl was killed, and Muhayysah came (to Madinah) and went with his brother Huwayysah and ‘Abdur Rahman bin Sahl to the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم . ‘Abdur-Rahrnan started to speak, because of his position as brother (of the slain man) but the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم said: “Let the elders speak first.” So Huwayysah and Muhayysah spoke, and told him about what happened to ‘Abdullah bin Sahl. The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم said to them: “Will you swear fifty oaths, then you will receive compensation or be entitled to retaliate?” (In his narration) Malik said: “Yahya said: ‘Bushair said that the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم paid the blood money himself, but Saeed bin ‘Ubaid At-Ta’j disagreed with them (in reporting that).” (Sahih)

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • بَشِيرِ بْنِ يَسَارٍ
  • يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ،
  • مَالِكٍ،
  • ابْنُ الْقَاسِمِ،
  • اَسْمَعُ
  • الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books