أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ زُهَيْرٍ بِتُسْتُرَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ اَبِیْہِ قَالَ اَتَی النَّبِیَّ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ فَسَالَہٗ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاۃِ فَقَالَ: صَلِّ مَعَنْا ھٰذَیْنِ الْوَقْتَیْنِ فَلَمَّا زَالَتٍ الشَّمْسُ صَلَّی الظُّھْرَ ثُمَّ صَلَّی الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَۃٌ بَیْضَاءُ حَیَّۃٌ وَصَلَّی الْمَغْرِبَ حَیْنَ غَابَتِ الشَّمْسَ وَصَلَّی الْعِشَاءَ حَیْنَ غَابَ الشَّفَقُ وَصَلَّی الْفَجْرَ بَغَلَسِ فَلَمَّا کَانَ مِنَ الْغَدِ بِلَالًا فَاَبْرَدَ بِالظُّھْرِ فَاَنْعَمَ اَنْ یُبْرِدَ بِھَا وَاَمَرَہٗ فَاَقَامَ الْعَصْرَ وَاشَّمْسُ حَیَّۃٌ اَخَّرَھَا فَوْقَ الَّذِیْ کَانَ اَوَّلَ مَرّۃٍ وَّاَمَرَہٗ فَاَقَامَ الْمَغْرِبَ قَبْلَ مَغِیبِ الشَّفَقِ وَاَمَرَہٗ فَاَقَامَ الْعِشَاءَ بَعْدَ مَا ذَھَبَ ثُلُثُ اللَّیْلِ وَاَمَرَہُ فَاَقَامَ الْفَجْرَ فَاَسْفَرَ بِھَا ثُمَّ قَالَ اَیْنَ السَّائِلُ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاۃِ قَالَ اَنَا یَا رَسُوْلَ اللہِ قَالَ وقت صلاتکم بین مارأیتم۔
صیح ابن حبان · Hadith 1492
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020