أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ اَنَّ نَبِیَّ اللہِ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، قَالَ: شَھْرَ عِیْدٍ لَا یُنْقُصَانِ ، رَمَضَانُ وَذُو الْھِجَّۃِ قَالَ اَبُوْ حَاتِمٍ رَضِیَ اللہُ عَنْہُ : لِھٰذَا الْخَبَرِ مِعْنَیَانِ ، اَحَدُھُمَا : اَنَّ شَھْرَا عِیْدٍ لَا یَنْقُصَانِ فِی الْحَقِیقَۃِ ، وَاِنْ نَقْصَا عِنْدَنَا فِیْ رَاْیِ الْعَیْنِ عِنْدَ الْحَائِلِ بَیْنَنَا وَبَیْنَ رُؤْیَۃِ الْھِلَالِ لِغَبَرَۃٍ اَوْ ضَبَابٍ ، وَالْمَعْنَی الثَّانِی : اَنَّ شَھْرَ عِیْدٍ لَا یَنْقُصَانِ فِی الْفَضْلِ ، یُرِیْدُ اَنَّ عَشْرَذِی الْحِجَّۃِ فِی الْفَضْلِ کَشَھْرِ رَمَضَان ، وَالدَّلِیْلُ عَلٰی ھٰذَا قَوْلُہٗ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : مَا مِنْ اَیَّامٍ الْعَمَلُ فِیْھَا اَفْضَلُ مِنْ عَشْرِ ذِی الْحِجَّۃِ ، قِیلَ : یا رَسُوْلُ اللہِ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، وَلَا الْجِھَادُ فِیْ سَبِیلِ اللہِ ، قَالَ : وَلَا الْجِھَادُ فِیْ سَبِیلِ اللہِ
صیح ابن حبان · Hadith 3448
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020