اَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْیَانَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللہِ بْنُ مُعَاذِ بْنِ مُعَاذٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَیْمَانَ ، عَنْ اَبِیْہِ، قَالَ: حَدَّثَنَا نُعَیْمُ بْنُ اَبِیْ ھِنْدَ، عَنْ اَبِیْ وَائلٍ، اَحْسَبُہُ عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائشَۃَ، اَنَّھَا قَالَتْ: اُغْمِیَ عَلٰی رَسُوْلِ اللہِ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا اَفَاقَ قَالَ: ھَلْ نُودِیَ بَالصَّلَاۃِ؟ فَقُلْنَا: لَا فَقَالَ: بِلَا لًا فَلْیُبَادِرْ بِا لصَّلَاۃِ وَلْیُصَلِّ بِالنَّاسِ اَبُوْ بَکْرٍ قَالَتْ : فَقُلْتُ: یَا رَسُوْلَ اللہِ اِنَّ اَبَابَکْرٍ رَجُلٌ اَسِیفٌ لَا یَسْطِیعُ اَنْ یَّقُوْمَ مَقَامَکَ قَالَتْ: فَنَظَرَ اِلَیَّ حِیْنَ فَرَغَ مِنْ کَلَامِہٖ، ثُمَّ اُغْمِیَ عَلَیْہِ فَلَمَّا اَفَاقَ قَالَ: ھَلْ نُودِیَ بِالصَّلَاۃِ؟ قَالَتْ: فَقُلْتُ: مُرِی بَلَالًا فَلْیُنَادِ بِالصَّلَاۃِ وَلْیُصَلِّ بِالنَّاسِ اَبُوْ بَکْرٍ قَالَتْ: فَاَوْمَاَتْ اِلٰی حَفْصَدۃَ فَقَالَتْ: یَانَبِیَّ اللہِ اِنَّ اَبَابَکْرٍ رَجُلٌ رَقِیقٌ لَا یَسْتَطِیعُ اَنْ یَّقْرَ اَلَّا یَبْکِی قَالَ: فَنَظَرَ اِلَیْھَا حِیْنَ فَرَغَتْ مِنْ کَلَامِھَا، ثُمَّ اُغْمِیَ عَلٰی رَسُوْلِ اللہِ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ، فَلَمَّا اَفَاقَ قَالَ: ھَلْ نُودِیَ بِالصَّلَاۃِ؟ قَالَتْ: فَقُلْتُ: لَا فَقَالَ: مُرِی بِلَالًا فَلْیُنَادِ بِالصَّلَاۃِ وَلْیُصَلِّ بِالنَّاسِ اَبُو بَکْرٍ، فَاِنَّکُنَّ صَوَاحِنَاتُ یُوسُفَ ، ثُمَّ اُغْمِیَ عَلٰی رَسُوْلُ اللہِ صَلّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ قَالَتْ: فَاَقَامَ بِلَالٌ الصَّلَاۃَ وَصَلٰی بِالنَّاسِ اَبُو بَکْرٍ، ثُمَّ اَفَاقَ رَسُوْلُ اللہِ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ بِنُوْبَۃَ ، وَبَرِیْرَۃَ فَاحْتَمَلَاہُ قَالَتْ عَائشَۃُ: فَکَاَنِّیْ اَنْظُرُ اِلٰی اَصَابِعِ قَدَمَیْ رَسُوْلِ اللہِ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ تَخُطُّ فِی الْاَرْضِ قَالَتْ: فَلَمَّا اَحَسَّ اَبُوْبَکْرٍ بِمَجِیءِ النَّبِیِّ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ اَرَادَ اَنْ یَّسْتَاْخِرَ فَاَوْمَاَ اِلَیْہِ اَنْ یَّثْبُتَ قَالَتْ: وَجِیءَ بِنَبِیِّ اللہِ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فَوْضِعَ بِحِذَاءِ اِبِیْ بَکْرٍ فِی الصَّفِّ۔(5:1)

صیح ابن حبان · Hadith 2124