اَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ اِسْحَاقَ بْنِ خُزَیْمَۃَ ، وَعُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُجَیْرٍ، قَالَا: حَدَّثَنَاسَلْمُ بْنُ جُنَادَۃَ، قَالَ: حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنِ الْاَعْمَسِ ، عَنْ اِبْرَاھِیْمَ، عَنِ الْاَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَۃَ، قَالَتْ: لَمَّا مَرِضَ النَّبِیُّ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ مَرَضَہُ الَّذِی مَاتَ فِیْہِ جَائَہٗ بِلَالٌ یُؤْذِنُہُ بِالصَّلَاۃِ، فَقَالَ: مُرُوْا اَبَا بَکْرٍ فَلْیُصَلِّ بِالنَّاسِ قُلْنَا: یَارَسُوْلَ اللہِ، اِنَّ اَبَا بَکْرٍ رَجُلٌ اَسِفٌ وَمَتَی یَقُمْ مَقَامَکَ یَبْکِ فَلَوْ اَمَرْتَ عُمَرَ اَنْ یُصَلِّیَ بِالنَّاسِ قَالَ: مُرُوْا اَبَا بَکْرٍ لِیُصَلِّیَ بَالنَّاسِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، فَاِنَّکُنَّ صَوَاحِبَابُ یُوسُفَ، قَالَتْ: فَاَرْسَلْنَا اِلٰی اَبِیْ بَکْرٍ فَصَلّٰی بِالنَّاسِ فَوَجَدَ النَّبِیُّ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ مِنْ نَفْسِہِ خِفَّۃً فَخَرَجَ یُھَادیٰ بِیْنَ رَجُلَیْنِ وَرِجْلَاہُ تَخُطَّان، فِی الْاِرْضِ، فَلَمَّا حَسَّ بِہٖ اَبُوْ بَکْرٍ ذَھَبَ یَتَاَخَّرُ، فَاَوْمَاَ اِلَیْہِ النَّبِیُّ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ اَنْ مَکَانَکَ قَالَ: فَجَاءَ النَّبِیُّ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فَجَلَسَ اِلٰی جَنْبِ اَبِیْ بَکْرٍ فَکَانَ اَبُوْ بَکْرٍ یَاْتَمُّ بِالنَّبِیِّ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسُ یَاْتَمُّونَ بِاَبِیْ بَکْرٍ۔ (5:1)
صیح ابن حبان · Hadith 2120
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020
Sanad
اَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ اِسْحَاقَ بْنِ خُزَیْمَۃَ ، وَعُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُجَیْرٍ، قَالَا: حَدَّثَنَاسَلْمُ بْنُ جُنَادَۃَ، قَالَ: حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنِ الْاَعْمَسِ ، عَنْ اِبْرَاھِیْمَ، عَنِ الْاَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَۃَ،