اَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَیْبَۃَ، وَالْحَسَنُ بْنُ سُفْیَانَ، قَالَا: حَدَّثَنَا حَرْمَلَۃُ بْنُ یَحْیٰی، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ وَھْبٍ، قَالَ: اَخْبَرَنَا یُوْنُسُ، عَنِ ابْنِ شِھَابٍ، عَنْ سَعِیْدِ بْنِ الْمُسَیِّبِ، عَنْ اَبِیْ ھُرَیْرَۃَ اَنَّ رَسُوْلَ اللہِ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ حِیْنَ قَفَلَ مِنْ غَزْوَۃِ حُنَیْنٍ سَارَ لَیْلَۃً حَتّٰی اِذَا اَدْرَکِہُ الْکَرٰی عَرَّسَ، وَقَالَ لِبِلَالٍ: اکْلَاْلَنَا اللَّیْلَ فَصَلّٰی بِلَالٌ مَا قُدِّرَ لَہٗ، وَنَامَ رَسُوْلُ اللہِ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ وَاَصْحَابُہُ، فَلَمَّا تَقَارَبَ الصُّبْحُ اسْتَسْنَدَ بِلَالٌ اِلٰی رَاحِلَتِہٖ یُوَاجِہُ الْفَجْرَ، فَغَلَبَتْ بَلَالًا عَیْنَاہُ، وَھُوَ مُسْتَسْنِدٌ اِلٰی رَاحِلَتِہٖ، فَلَمْ یَسْتَیْقِظْ رَسُوْلُ اللہِ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ وَلَا بِلَالٌ وَلَا اَحَدٌ مِّنْ اَصْحَابِہٖ حَتّٰی ضَرَبَتْھُمُ الشَّمْسُ، فَکَانَ رَ رَسُوْلُ اللہِ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ اَوَّلَھُمُ اسْتِیقَاظًا، فَفَزِعَ رَسُوْلُ اللہِ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ وَقَالَ: اَیْ بِلَالُ فَقَالَ بِلَالٌ: اَخَذَ بِنَفْسِی الَّذِی اَخَذَ بِنَفْسِکَ بِاَبِیْ اَنْتَ یَا رَسُوْلَ اللہِ، قَالَ: اقْتَادُوا رَوَاحِلَکُمْ ثُمَّ تَوَضَّاَ رَسُوْلُ اللہِ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ، وَاَمَرَ بِلَالًا فَاَقَامَ الصَّلَاۃَ وَقَالَ، مَنْ نَسِیَ الصَّلَاۃَ اَونَامَ عَنْھَا فَلْیُصَلَّھَا اِذَا ذَکَرَھَا، فَاِنَّ اللہَ تَبَارَکَ وَتَعَالٰی قَالَ: ( اَقِمِ الصَّلَاۃَ لَذَکْرِی) (طہ) (6:1) وَقَالَ یُوْنُسُ: وَکَانَ ابْنُ شِھَابٍ یَقْرَؤُھَا لِلذِّکْرٰی
صیح ابن حبان · Hadith 2069
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020