اَخْبَرَنَا اَبُوْ یَعْلٰی، قَالَ: حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مِھْرَانَ السَّبَّاکُ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِیْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِیْزِ بْنُ صُھَیْبٍ، عَنْ اَنَسٍ، قَالَ: لَمْ یَخْرُجْ اِلَیْنَا رَسُوْلُ اللہِ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ثَلَاثًا، فَاُقِیمَتِ الصَّلَاۃُ فَذَھَبَ اَبُوْبَکْرٍ یَتَقَدَّمّ، وَقَالَ رَسُوْلُ اللہِ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ بِالْحِجَابِ فَرَفَعَہٗ، فَلَمَّا وَضَحَ لَنَا بَیَاضُ وَجْہِ النَّبِیِّ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ مَا نَظَرْنَا مَنْظَرًا قَطُّ اَعْجَبَ اِلَیْنَا مِنْ وَّجْہِ نَبِیِّ اللہِ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ حِیْنَ وَضَحَ لَنَا، قَالَ: فَاَوْمَا نَبِیُّ اللہِ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ بِیَدِہْ اِلٰی اَبِیْ بَکْرٍ اَنْ تَقَدَّمَ، قَالَ: وَاَرْخَی رَسُوْلُ اللہِ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ الْحِجَابَ، فَلَمْ یَقْدِرِ عَلَیْہِ حَتّٰی مَاتَ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ۔ (6:1)
صیح ابن حبان · Hadith 2065
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020