اَخْبَرَنَا اَحْمَدُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ الْمُثَنّٰی، حَدَّثَنَا اَبُوْ خَیْثَمَۃَ، حَدَّثَنَا جَرِیْرٌ، عَنِ الْاَعْمَشِ، عَنْ اَبِیْ صَالِحٍ، عَنْ اَبِیْ ھُرَیْرَۃَ، قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللہِ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ: یَتَعَاقَبُونَ فِیکُمْ اِذَا کَانَتْ صَلَاۃُ الْفَجْرِ نَزَلَتْ مَلَائِکَۃُ النَّھَارِ، فَشَھِدَتْ مَعَکُمُ الصَّلَاۃَ جَمِیْعًا وَصَعِدَتْ مَلَائِکَۃُ اللَّیْلِ وَمَکَشَتْ مَعَکُمْ مَلَائِکَۃُ النَّھَارِ، فَیَسْاَلُھُمْ رَبُّھُمْ وَھُوَ اَعْلَمُ مَا تَرَکْتُمْ عِبَادِی یَصْنَعُونِ؟ فَیَقُوْلُوْنَ: جِئْنَاھُمْ وَھُم یُصَلُّونَ وَتَرَکْنَاھُمْ وَھُمْ یُصَلُّونَ، (فَاِذَا کَانَ صَلَاۃُ الْعَصْرِ نَزَلَتْ مَلَائِکَۃُ اللَّیْلِ، فَشَھِدُوا مَعَکُمُ الصَّلَاۃَ جَمِیعًا، ثُمَّ صَعِدَتْ مَلَائِکَۃُ النَّھَارِ وَمَکَشَتْ مَعَکُمْ مَلَائِکَۃُ اللَّیْلِ، قَالَ: فَیَسْاَلُھُمْ رَبُّھُمْ وَھُوَ اَعْلَمُ بِھِمْ فَیَقُوْلُ: مَا تَرَکْتُمْ عِبَادِی یَصْنَعُونَ؟ قَالَ: فَیَقُوْلُوْنَ: جِئْنَا وَھُمْ یُصَلُّونَ وَتَرَکْنَاھُمْ وَھُمْ یُصَلُّونَ ) قَالَ: فَحَسِبْتُ اَنَّھُمْ یَقُوْلُوْنَ: فَاغْفِرْ لَھُمْ یَوْمَ الدِّینِ۔ (2:1)
صیح ابن حبان · Hadith 2061
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020