اَخْبَرَنَا اَحْمَدُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ الْمُثَنّٰی حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ ھِشَامٍ الْبَزَّارُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَیْدٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ اَبِیْ النَّجُوْدِ عَنْ زِرِّبْنِ حُبَیْشٍ قَالَ اَتَیْبُ حُذَیْفَۃَ فَقَالَ: مَنْ اَنْتَ یَا اَصلَعُ ؟ قُلْتُ: اَنَا زِرُّبْنُ حُبَیْشٍ حَدَّثْنِیْ بِصَلَاۃِ رَسُوْلِ اللہِ صَلّٰی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فِیْ بَیْتِ الْمَقْدِسِ حِیْنَ اُسْرِیَ بِہٖ قَالَ: مَنْ اَخْبَرَکَ بِہٖ یَا اَصْلَعُ؟ قُلْتُ: الْقُرْآنِ قَالَ: الْقُرْآنُ؟ فَقَرَاْتُ: ( سُبْحَانَ الَّذِیْ اَسْرٰی بِعَبْدِہٖ مِنَ اللَّیْلِ)وَھٰکَذَا ھِیَ قِرَاءَۃُ عَبْدِ اللہِ اِلٰی قَوْلِہٖ : (اِنَّہُ ھُوَ السَّمِیْعُ الْبَصَیرُ) فَقَالَ: ھَلْ تَرَاہُ صَلّٰی فِیْہِ ؟ قُلْتُ: لَا قَالَ: اِنَّہٗ اُتِیَ بِدَابّۃٍ قَالَ حَمَّادٌ وَصَفَھَا عَاصِمْ لَا اَحْفَظُ صِفَتَھَا قَالَ: فَحَمَلَہٗ عَلَیْھَا جِبْرِیْلُ اَحَدُ ھُمَا رَدِیفُ صَاحِبِہٖ فَانْطَلَقَ مَعَہٗ مِنْ لَیْلَتِہٖ حَتّٰی اَتَی بَیْتَ الْمَقْدِسِ فَاْرِیَ مَافِی السَّمَاوَات، وَمَا الْاَرْضِ ثُمآَ رَجَعَا عَوْدَھُمَا عَلٰٰ بَدْئھِمَا فَلَمْ یُصَلِّ فِیْہِ وَلَوْ صَلّٰی لَکَانَتْ سُنَّۃً۔(3:2)
صیح ابن حبان · Hadith 45
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020