اَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللہِ بْنِ الْجُنَیْدِ حَدَّثَنَا قُتَیْبَۃُ بْنُ سَعِیْدٍ حَدَّثَنَا اَبُوْ عَوَانَۃَ عَنْ مُوْسَی بْنِ اَبِیْ عَائِشَۃَ عَنْ سَعِیْدِ بْنِ جُبَیْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ فِیْ قَوْلِہٖ: (لَا تُحَرِّکْ بِہٖ لِسَاتَکَ لِتَعْجَلَ بِہٖ ) قَالَ : کَانَ النَّبِیُّ صَلّٰی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یُعَالِجُ مِنَ التَّنْزِیلِ شِدَّۃً کَانَ یُحَرِّکُ شَفَتَیْہِ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ اَنَا اُحَرِّ کُھُمَا کَمَا کَانَ رَسُوْلُ اللہِ صَلّٰی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یُحَرِّکُھُمَا فَاَنْزَلَ اللہُ ( لَا تُحَرِّکْ بِہٖ لِسَانَکَ لِتَعْجَلَ بِہٖ اِنَّ عَلَیْنَا جَمْعَہٗ وَقُرْاَنَہُ) قَالَ: جَمْعُہٗ فِیْ صَدْرِکَ ثُمَّا تَقْرَؤُہٗ (فَاِذَا قَرَاْنَاہُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَہُ ) قَالَ فَاسْتَمِعْ لَہٗ وَاَنْصِتْ ( ثُمَّا اِنَّ عِلَینَا بَیَانَہُ) ثُمَّا اِنَّ عَلَیْنَا اَنْ تَقُرَاَہُ قَالَ: فَکَانَ رَسُوْلُ اللہِ صَلّٰی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ اِذَا أتاہُ جِبْرِیْلُ اسْتَمَعَ فَاِذَا اتْطَلَقَ جِبْرِیْلُ قَرَاَہُ النَّبِیُّ صَلّٰی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ کَمَا کَانَ اَقْرَاَہُ۔ (3:1)
صیح ابن حبان · Hadith 39
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020