500 - أخبركم أبو عمر بن حيويه ، وأبو بكر الوراق قالا : أخبرنا يحيى قال : حدثنا الحسين قال : أخبرنا ابن المبارك قال : أخبرنا يونس بن يزيد ، عن الزهري أن عبد الله بن السعدي كان يحدث ، وهو رجل من بني عامر بن لؤي ، وكان من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم : « فبينما أنا نائم أوفيت على جبل ، فبينما أنا عليه ، طلعت لي ثلة (1) من هذه الأمة ، قد سدت الأفق ، حتى إذا دنوا (2) مني دفعت عليهم الشعاب بكل زهرة من الدنيا ، فمروا ولم يلتفت إليها منهم راكب ، فلما جاوزوها (3) قلصت (4) الشعاب بما فيها ، فلبثت (5) ما شاء الله أن ألبث ، ثم طلعت ثلة علي مثلها ، حتى إذا بلغوا مبلغ الثلة الأولى ، دفعت عليهم الشعاب بكل زهرة من الدنيا » ، قال : « فالآخذ والتارك ، وهم على ظهر حتى إذا جاوزوها قلصت الشعاب بما فيها ، فلبثت ما شاء الله ، ثم طلعت الثلة الثالثة ، حتى إذا بلغوا مبلغ الثلتين دفعت الشعاب بكل زهرة من الدنيا ، فأناخ (6) أول راكب ، فلم يجاوزه (7) راكب ، فنزلوا يهتالون من الدنيا ، فعهدي بالقوم وهم يهتالون وقد ذهبت الركاب » __________ (1) الثُّلة : الجماعة من الناس (2) الدنو : الاقتراب (3) جاوز الشيء : مر عليه وعبره وتخطاه (4) قلصت : انقبضت وانزوت (5) اللبث : الإبطاء والتأخير والانتظار والإقامة (6) أناخ البعير : أَبْرَكَه وأجلسه (7) يجاوز : يتعدى
الزهد والرقائق · Hadith 500
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020