أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیَی الذُّھْلِیُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اَبْرَاھِیْمُ بْنُ حَمْزَۃَ الزُّبَیْرِیُّ ، قَالَ ابْنُ خُزَیْمَۃَ ، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللہِ الْھَاشِمِیُّ ، حَدَّثَنَا اَبُوْ مَرْوَانَ الْعُثْمَانِیُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِیْزِ بْنُ اَبِیْ حَازِمٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ عَنْ اَبِیْہِ ، عَنْ اَبِیْ ھُرَیْرَۃَ، اَنَّ رَسُوْلُ اللہِ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ قِیلَ لَہٗ : یَا رَسُوْلُ اللہِ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ صَاعُنَا اَصْغَرُ الصِّیعَانِ ، وَمُدُّنَا اَصْغَرُ الْاَمْدَادِ ، فَقَالَ رَسُوْلُ اللہِ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : اللّٰھُمَّ بَارِکْ لَنَا فِیْ صَاعِنَا ، وَیَارِکْ لَنَا فِیْ قَلِیْلِنَا وَکَثِیرِنَا ، وَاجْعَلْ لَنَا مَعَ الْبَرَکَۃٖ بَرَکَتَیْنِ قَالَ اَبُوْ حَاتِمٍ رَضِیَ اللہُ عَنْہُ : فِیْ تَرْکِ اِنْکَارِ الْمُصْطَفٰی صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ حَیْثُ قَالُوْا : صَاعُنَا اَصْغَرُ الصِّیعَانِ بَیَانٌ وَاضِحٌ اَنَّ صَاعَ اَھْلِ الْمَدِیْنَۃِ اَصْغَرُ الصِّیعَانِ ، وَلَمْ یَخْتَلِفْ اَھْلُ الْعِلْمِ مِنْ لَّدُنِ الصَّحَابَۃِ اِلٰی یَوْمِنَا ھٰذَا فِی الصَاعِ وَقَدْرِہٖ اِلَّا مَا قَالَہُ الْحِجَازِیُّونَ وَالْعِرَاقِیُّونَ ، فَزَعَمَ الْھِجَازِیُّونَ اَنَّ الصَّاعَ خَمْسَۃُ اَرْطَالٍ وَّثُلُتٌ ، وَقَالَ الْعِرَاقِیُّونَ : الصَّاعُ ثَمَانِیَۃُ اَرْطَالٍ ، فَلَمَّا لَمْ نَجِدْ بَیْنَ اَھْلِ الْعِلْمٍ خِلَافًا فِیْ قَدْرِ الصَّاعِ اِلَّا مَا وَصَفْنَا صَحَّ اَنَّ صَاعَ النَّبِیِّ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ کَانَ خَمْصَۃَ اَرْطَالٍ وَّثُلُثًا ، اِذْ ھُوَ اَصْنَغَرُ الصِّیعَانِ وَبَطَلِ قَوْلُ مَنْ زَعَمَ اَنَّ الصَّاعَ ثَمَانِیَۃُ اَرْطَالِ مِنْ غَیْرِ دَلِیْلِ ثَبَتَ لَہٗ عَلٰی صِحَّتِہِ
صیح ابن حبان · Hadith 3284
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020