491 - أخبرنَا مُحَمَّد بن الْمثنى وَمُحَمّد بن بشار قَالَا ثَنَا مُحَمَّد حَدثنَا شُعْبَة سَمِعت أَبَا اسحق عَن أبي عُبَيْدَة عَن عبد الله عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ علمنَا خطْبَة الْحَاجة الْحَمد لله مثله سَوَاء وَزَاد فِيهِ يقْرَأ ثَلَاث آيَات {يَا أَيهَا الَّذين آمنُوا اتَّقوا الله حق تُقَاته} و {يَا أَيهَا النَّاس اتَّقوا ربكُم الَّذِي خَلقكُم من نفس وَاحِدَة} وآ {يَا أَيهَا الَّذين آمنُوا اتَّقوا الله وَقُولُوا قولا سديدا} ثمَّ يذكر حَاجته 292 - أَخْبرنِي زَكَرِيَّا بن يحي حَدثنَا وهب بن بَقِيَّة أخبرنَا خَالِد عَن إِسْمَاعِيل بن حَمَّاد بن أبي سُلَيْمَان عَن أبي اسحق عَن ابي عُبَيْدَة (348 آ) عَن عبد الله قَالَ كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يعلمنَا خطْبَة الْحَاجة إِن الْحَمد لله نحمده ونستعينه ونعوذ بِاللَّه من شرور أَنْفُسنَا من يهد (ي) الله فَلَا مضل لَهُ وَمن يضلل فَلَا هادي لَهُ وَأشْهد أَن لَا إِلَه إِلَّا الله وَحده لَا شريك لَهُ وَأَن مُحَمَّدًا عَبده وَرَسُوله قَالَ أَبُو عُبَيْدَة (و) آسمعت أَبَا مُوسَى يَقُول كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يَقُول فَإِن شِئْت أَن تصل خطبتك بآي من الْقُرْآن فَقل {اتَّقوا الله حق تُقَاته وَلَا تموتن إِلَّا وَأَنْتُم مُسلمُونَ} {وَاتَّقوا الله الَّذِي تساءلون بِهِ}
عمل اليوم والليلة للنسائي · Hadith 491
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020