Tuesday, Rabiʻ I 6, 1448 AH · Aug 18, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
الآداب للبيهقي chevron_right1-1- كتاب الطهارة chevron_rightHadith #179 chevron_right


148 - أنبأنا أبو الحسين بن الفضل القطان ، ببغداد وأبو علي بن شاذان قالا : حدثنا عبد الله بن جعفر بن درستويه ، حدثنا يعقوب بن سفيان ، حدثنا محمد بن أبي السري ، حدثني بكر بن بشر السلمي ، حدثني عبد الحميد بن سوار ، حدثني إياس بن معاوية المزني ، عن أبيه ، عن جده قرة المزني قال : كنا عند رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فذكر عنده الحياء ، فقالوا : يا رسول الله الحياء من الدين ؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : « إن الحياء والعفاف ، والعي (1) عي اللسان لا عي القلب ، والعمل من الإيمان » . وفي كتاب ابن الفضل : « والعقل من الإيمان ، وإنهن يزدن في الآخرة وينقصن من الدنيا ، وما يزدن في الآخرة أكثر مما ينقصن من الدنيا ، وإن الشح والفحش والبذاء من النفاق ، وإنهن ينقصن من الآخرة ويزدن في الدنيا ، وما ينتقصن من الآخرة أكثر مما يزدن في الدنيا » . قال ابن إياس : فحدثت به عمر بن عبد العزيز ، فأمرني فأمليتها عليه ، ثم كتبها بخطه ، ثم صلى بنا الظهر والعصر ، وإنها لفي كفه ما يضعها . وكذا كان في كتاب ابن الفضل ، « العقل » ، وفي كتابي عن ابن شاذان « العمل » وكذلك هو في رواية الحسن بن سفيان وغيره عن ابن السري « العمل » بالميم ، وهو الصواب . والذي في كتاب ابن الفضل خطأ وقع من الكاتب والله أعلم

الآداب للبيهقي · Hadith 179

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Sanad

148 - أنبأنا أبو الحسين بن الفضل القطان ، ببغداد وأبو علي بن شاذان قالا : حدثنا عبد الله بن جعفر بن درستويه ، حدثنا يعقوب بن سفيان ، حدثنا محمد بن أبي السري ، حدثني بكر بن بشر السلمي ، حدثني عبد الحميد بن سوار ، حدثني إياس بن معاوية المزني ، عن أبيه ، عن جده قرة المزني

Chain of Narration

  • جده قرة المزني
  • أَبِيهِ
  • إياس بن معاوية المُزَني
  • عَبْدِ الْحَمِيدِ بن سَوَّارٍ
  • بكر بن بشر السلمي
  • مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ،
  • يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ
  • عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دَرَسْتَوَيْهِ
  • أبو علي بن شاذان
  • أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books