Monday, Rabiʻ I 5, 1448 AH · Aug 17, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
الأحاديث المختارة chevron_right1-1- كتاب الطهارة chevron_rightHadith #5262 chevron_right


169 - وَبِه أخبرنَا سُلَيْمَان بن أَحْمد ثَنَا إِسْحَاق بن إِبْرَاهِيم الدبرِي عَن عبد الرَّزَّاق عَن الثَّوْريّ. قَالَ الطَّبَرَانِيّ وَحدثنَا عَليّ بن عبد الْعَزِيز ثَنَا أَبُو نعيم ثَنَا سُفْيَان عَن أبي خَالِد الوَاسِطِيّ عَن إِبْرَاهِيم السكْسكِي عَن عبد الله بن أبي أوفى قَالَ: جَاءَ رجل على النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَقَالَ: إِنِّي لَا أَسْتَطِيع أَن أتعلم الْقُرْآن فَمَا يجزيني؟ قَالَ: " تَقول: سُبْحَانَ الله وَالْحَمْد لله وَلَا حول وَلَا قُوَّة إِلَّا بِاللَّه وَلَا إِلَه إِلَّا الله وَالله أكبر ". قَالَ: فَقَالَ الرجل: هَكَذَا وَجمع أَصَابِعه الْخمس فَقَالَ: هَذَا لله فَمَا لي؟ قَالَ: " تَقول: اللَّهُمَّ اغْفِر لي وارحمني وَعَافنِي واهدني وارزقني ". قَالَ: فَقبض الرجل كفيه جَمِيعًا فَقَالَ النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم: " أما هَذَا فقد مَلأ يَدَيْهِ من الْخَيْر ". قَالَ سُفْيَان: فَكَانَ حِسَاب الْعَرَب كَذَلِك. رَوَاهُ المَسْعُودِيّ عبد الرَّحْمَن بن عبيد الله بن عتبَة بن مَسْعُود وَالْحجاج بن أَرْطَأَة عَن إِبْرَاهِيم. وَرَوَاهُ أَبُو أُسَامَة وَعمر بن عَليّ عَن مسعر. رَوَاهُ الإِمَام أَحْمد عَن أبي نعيم وَعَن وَكِيع عَن سُفْيَان عَن يزِيد الدالاني وَعَن يزِيد بن هَارُون عَن المَسْعُودِيّ. وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُد عَن عُثْمَان بن أبي شيبَة عَن وَكِيع عَن سُفْيَان عَن أبي خَالِد يزِيد بن عبد الرَّحْمَن الدالاني. وَرَوَاهُ النَّسَائِيّ عَن يُوسُف بن عِيسَى ومحمود بن غيلَان عَن الْفضل بن مُوسَى عَن مسعر وَقَالَ: إِبْرَاهِيم السكسي لَيْسَ بِذَاكَ الْقوي. وَرَوَاهُ أَبُو حَاتِم البستي عَن الْفضل بن الْحباب عَن إِبْرَاهِيم بن بشار عَن سُفْيَان عَن مسعر.... إِلَى قَوْله: وَالله أكبر. قَالَ سُفْيَان: أرَاهُ قَالَ: وَلَا حول وَلَا قُوَّة إِلَّا بِاللَّه. وَرَوَاهُ بِتَمَامِهِ عَن أبي يعلى الْموصِلِي عَن مُحَمَّد بن أبي بكر الْمقدمِي عَن عمر بن عَليّ عَن مسعر. روى مُسلم من رِوَايَة مُصعب بن سعد بن أبي وَقاص عَن أَبِيه: نَحوه.

الأحاديث المختارة · Hadith 5262

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Sanad

169 - وَبِه أخبرنَا سُلَيْمَان بن أَحْمد ثَنَا إِسْحَاق بن إِبْرَاهِيم الدبرِي عَن عبد الرَّزَّاق عَن الثَّوْريّ. قَالَ الطَّبَرَانِيّ وَحدثنَا عَليّ بن عبد الْعَزِيز ثَنَا أَبُو نعيم ثَنَا سُفْيَان عَن أبي خَالِد الوَاسِطِيّ عَن إِبْرَاهِيم السكْسكِي عَن عبد الله بن أبي أوفى

Chain of Narration

  • عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى،
  • إبراهيم السكسكي
  • أَبِي خَالِدٍ الْوَاسِطِيِّ
  • سُفْيَانَ،
  • أَبُو نُعَيْمٍ،
  • عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ
  • الطَّبَرَانِيّ
  • الثَّوْرِيُّ
  • عَبْدُ الرَّزَّاقِ،
  • إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ
  • سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ
  • وَبِہِ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books