Friday, Rabiʻ I 2, 1448 AH · Aug 14, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
الآداب للبيهقي chevron_right1-1- كتاب الطهارة chevron_rightHadith #782 chevron_right


626 - فقد أخبرنا أبو علي الروذباري ، أخبرنا أبو محمد بن شوذب الواسطي ، حدثنا شعيب بن أيوب ، حدثنا عبيد الله بن موسى ، عن إسرائيل ، عن أبي إسحاق ، عن هانئ بن هانئ ، عن علي قال : أتينا النبي صلى الله عليه وسلم أنا وجعفر وزيد ، فقال لزيد : « أنت أخونا ومولانا » ، فحجل (1) . وقال لجعفر : « أشبهت خلقي وخلقي » ، فحجل وراء حجل زيد . وقال لي : « أنت مني وأنا منك » ، فحجلت وراء حجل جعفر . قال الشيخ أحمد رحمه الله : والحجل أن يرفع رجلا ويقفز على الأخرى من الفرح ، فإذا فعله إنسان فرحا بما أتاه الله تعالى من معرفته أو سائر نعمه فلا بأس به . وما كان فيه تثن وتكسر حتى يباين أخلاق الذكور فهو مكروه لما فيه من التشبه بالنساء __________ (1) حجل : قفز على رجل واحدة من شدة الفرح

الآداب للبيهقي · Hadith 782

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • عَلِيٍّ،
  • هَانِئِ بْنِ هَانِئٍ،
  • أَبِي إِسْحَاقَ
  • اِسْرَائِیْلُ
  • عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى
  • شُعَيْبُ بْنُ أَيُّوبَ
  • أبو محمد بن شوذب الواسطي
  • أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ
  • فَقَدْ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books