Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المنة الكبرى شرح وتخريج السنن الصغرى البھیقی chevron_rightكتاب العتق chevron_rightHadith #4416 chevron_right


أخبرنا أبو بكر بن فورك ، أنا عبد الله بن جعفر الأصفهاني ، أنا يونس بن حبيب ، أنا أبو داود ، أنا عيسى بن عبد الرحمن ، عن طلحة اليامي ، عن عبد الرحمن بن عوسجة ، عن البراء بن عازب رضي الله عنه : جاء أعرابي إلى النبي قال : علِّمْني عملاً يُدْخِلُني الجنة ؟ قال : ' لئن كُنْتَ اقْصَرتَ الخطبةَ لقد أعرضتَ المسألة : أعتق النَسَمَةَ ، وفُكَّ الرقبةَ ' قال : أو ليسا واحداً ؟ قال : ' لا ، عتقُ النسمة أن تنفرد بعتقها ، وفَكٌّ الرقبة أن تُعِين في ثمنها . والمِنْحةُ الوكُوفُ ، والفَيءُ على ذي الرحم الظالم ، فإن لم تُطِقْ ذلك فأطعِمِ الجائعَ ، واسقِ الظمآنَ ، وأمُرْ بالمعروفِ ، وانْه عن المنكرِ ، فإن لم تُطِق ذلك فكُفَّ لسانَك إلا من خير ' ( 1 ) .

المنة الكبرى شرح وتخريج السنن الصغرى البھیقی · Hadith 4416

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ
  • عَبْدِ الرَّحْمٰنِ بْنِ عَوْسَجَۃَ
  • طَلْحَۃَ الْیَامِیِّ
  • عِیْسَی بْنِ عَبْدِ الرَّحْمٰنِ
  • أَبُو دَاوُدَ،
  • يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ
  • عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْأَصْفَهَانِيُّ
  • أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكٍ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books