أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بِبُسْتَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقٍ قَالَ كُنْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي مُوسَى فَقَالَ أَبُو مُوسَى يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرَّجُلُ يُجْنِبُ فَلَا يَجِدُ الْمَاءَ يُصَلِّي فَقَالَ تَسْمَعُ قَوْلَ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ لِعُمَرَ إِنَّ رَسُولَ الله صَلّٰی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ بَعَثَنَا اَنَا وَاَنْتَ فَاَجْنَبْتُ فَتَمَعَّکْتُ بِالصَّعِیْدِ فَاَتَیْتِ رَسُوْلَ اللہِ صَلّٰی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فَاَخْبَرْتُہٗ فَقَالَ: اِنَّمَا یَکْفِیکَ ھٰذا ، وَمَسَحَ وَجْھَہُ وَکَفِّیْہِ وَاحِدَۃً فَقَالَ اِنِّیْ لَمْ اَرَ عُمَرَ قَنَعَ بِذٰلِکَ فَقَالَ کَیْفَ تَصْنُعُونَ بِھٰذِہِ الْاٰیَۃِ( فَلَمْ تَجِدُوْا مَاءً فَتَیَمَّمُوْا صَعِیْدًا طَیَبًا) قَالَ لَوْ رَخَّصْنَا لَھُمْ فِیْ ھٰذِہِ کَانَ اَحَدُھُمْ اِذَا وَجَدَ الْمَاءَ الْبَارِدَ یَمْسَحُ بِالصَّعِیْدِ قَالَ الْاَعْمَشُ فَقُلْتُ لِشَقِیقٍ مَا کَرِھَہُ اِلَّا لھٰذا۔
صیح ابن حبان · Hadith 1307
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020