أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عُقْبَةَ بن عبد الغافرذكر رَجَاءِ مَغْفِرَةِ اللَّهِ جَلَّ وَعَلَا لِمَنْ غَلَبَتْ عَلَيْهِ حَالَةُ خَوْفِ اللَّهِ جَلَّ وَعَلَا عَلَى حَالَةِ الرَّجَاءِ [649] أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَبْدِ الْغَافِرِ عَنْ اَبِیْ سَعِیْدٍ الْخُدْرِیِّ قَالَ قَالَ رَسُوْلُ اللہِ صَلّٰی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ: کَانَ فِیمَنْ سَلَفَ منَ النَّاسِ رَجُلٌ رَغَسَہُ اللہُ مَالًا وَوَلَدًا فَلَمَّا حَضَرَہُ الْمَوْتُ جَمَغَ بَنِیْہِ فقَالَ اَیَّ اَبٍ کُنْتُ لَکُمْ قَالُوْا خَیْرَ اَبٍ فقَالَ اِنَّہٗ وَاللہِ مَا ابْتَاَرَ عِنْدَ اللہِ خیر قَطُّ وَاِنَّ رَبَّہُ یُعَذِّبُہٗ فَاِذَا اَنَا مِتُّ فَأحرقونی ثم اسحوقنی ثّمَّ اذْرُوْنِیْ فِیْ رِیحِ عَاصِفٍ قَالَ اللہُ کُنْ فَاِذَا رَجُلٌ قَائِمٌ قَالَ مَا حَمَلَکَ عَلٰی مَا صَنَعْتَ قَالَ مَخَافَتُکَ قَالَ فَوَالَّذِیْ نَفْسِیْ بِیَدہٖ اِنْ یَّلْقَاہُ غَیْرَ اَنْ غُفِرَلَہٗ ۔
صیح ابن حبان · Hadith 649
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020