أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نَشِيطٍ مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ بْنِ رُهَيْمٍ بَغْدَادِيٌّ ثِقَةٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ قَالَ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنِي رَاشِدُ2 بْنُ سَعْدٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ حُمَيْدٍ السَّكُونِيِّ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ لَمَّا بَعَثَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَمَنِ خَرَجَ مَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوصِيهِ مُعَاذٌ رَاكِبٌ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَحْتَ رَاحِلَتِهِ فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ: "يَا مُعَاذُ إِنَّكَ عَسَى أَنْ لَا تَلْقَانِي بَعْدَ عَامِي هَذَا لَعَلَّكَ أَنْ تَمُرَّ بِمَسْجِدِي وَقَبْرِیْ فَبَکَی مُعَاذٌ خَشَعًا لِفِرَاقِ رَسُوْلُ اللہِ صَلّٰی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَِ ثُمَّ الْتَفَتَ رَسُوْلُ اللہِ صَلّٰی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَِ نَحْوَ الْمَدِیْنَۃِ فقَالَ: اِنَّ اَھْلَ بَیْتِیْ ھٰؤُلَاءِ یَرَوْنَ اَنَّھُمْ اَوْلَی النَّاسِ بِیْ وَاِنَّ اَوْلَی النَّاسِ بِیْ الْمُتَّقُونَ مَنْ کَانُوْا حَیثُ کَانُوا اللہُمَّ اِنِّیْ لَاا اَحِلُّ لَھُمْ فَسَادَ مَا اَصْلَحْتَ وَایْمُ اللہِ لَیَکْفُؤُونَ اُمَّتِیْ عَنْ دِیْنِھَا کَمَا یُکْفَاُ الإناء فِی الْبَطْحَاءِ ۔(66:3)
صیح ابن حبان · Hadith 647
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020