[1261] أخبرنا أبو عبد الله محمد بن عبد الله الحافظ، أنا أبو العباس محمد بن أحمد المحبوبي وأبو محمد الحسن بن محمد الحليمي المروزيان بمرو، قالا: ثنا أبو الموجه محمد بن عمرو بن الموجه الفزاري، أنا عبدان بن عثمان، أنا عبد الله - وهو ابن المبارك - أنا يونس، عن الزهري، أخبرني سعيد بن المسيب عن النداء، أن أول من أريه في النوم رجل من الأنصار من بني الحارث بن الخزرج (1) يقال له: عبد الله بن زيد، قال عبد الله بن زيد: بينا أنا نائم إذ أرى رجلا يمشي وفي يده ناقوس، فقلت: يا عبد الله، أتبيع هذا الناقوس؟ فقال (2): ما تريد إليه؟ فقلت: أريد أن أتخذه للنداء بالصلاة، فقال: ألا أخبرك بخير من ذلك؟ قل: الله أكبر، الله أكبر (3). أشهد أن لا إله إلا الله، أشهد أن لا إله إلا الله. أشهد أن محمدا رسول الله، أشهد أن محمدا رسول الله. حي على الصلاة، حي على الصلاة. حي على الفلاح، حي على الفلاح. الله أكبر، الله أكبر. لا إله إلا الله. ثم قل (4): الله أكبر، الله أكبر. أشهد أن لا إله إلا الله. أشهد أن محمدا رسول الله. حي على الصلاة. حي على الفلاح. قد قامت الصلاة (1). الله أكبر، الله أكبر. لا إله إلا الله. قال ابن المسيب: فاستيقظ عبد الله بن زيد فجمع عليه ثيابه، ثم أقبل حتى (2) أتى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بالذي (3) أري من ذلك. قال ابن المسيب: فأري عمر بن الخطاب - رضي الله عنه - مثل ذلك، فأقبل حتى أخبر رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بالذي (4) أري من ذلك، وكان أولهما سبق بالرؤيا إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عبد الله بن زيد الأنصاري، فوجد - يعنى (5) عمر - رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قد أمر بالتأذين، فأمر رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بلالا فأذن بالأذان الأول ثم بالإقامة (6). هكذا رواه معمر بن راشد، ومحمد بن إسحاق بن يسار، ومحمد بن الوليد الزبيدي عن الزهري، فاتفقوا على الإقامة فرادى، إلا أن محمد بن إسحاق والزبيدي ذكرا التكبير في أول الأذان أرباعا، وذكر ابن إسحاق قوله: قد قامت الصلاة مرتين، هذا ومرسل ابن المسيب أولى بالأخذ به من مراسيل غيره؛ إذ لا أعلم خلافا بين أئمة أهل النقل أن أصح المراسيل مراسيل سعيد بن المسيب.
الخلافيات بين الإمامين الشافعي وأبي حنيفة وأصحابه · Hadith 1261
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020