Saturday, Rabiʻ I 3, 1448 AH · Aug 15, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
مسند أبي عوانة chevron_rightابتداء أبواب الصلوات وما فیھا chevron_rightHadith #1681 chevron_right


1681 حدثنايونس بن حبيب قال ثنا أبو داود قال ثنا هشام الدستوائي عن قتادة عن يونس بن جبير عن حطان بن عبد الله الرقاشي ان الأشعري صلى بأصحابه صلاة فلما جلس في صلاته قال رجل من القوم خلفه أقرت الصلاة بالبر والزكاة فلما قضى الأشعري صلاته قال أيكم القائل كلمة كذا وكذا فأرم القوم فقال لي يا حطان لعلك قلتها قلت ما قلتها ولقد رهبت إن تبكعني بها فقال الأشعري أما تعلمون ما تقولون في صلاتكم إن رسول الله صلى الله عليه وسلم خطبنا فعلمنا سنتنا وبين لنا صلاتنا فقال ( أقيموا صفوفكم ثم ليؤمكم أحدكم فإذا كبر الإمام فكبروا وإذا قرأ ! 2 < غير المغضوب عليهم ولا الضالين > 2 ! فقولوا آمين يجبكم الله فإذا ركع فاركعوا فإن الإمام يركع قبلكم ويرفع قبلكم قال نبي الله صلى الله عليه وسلم فتلك بتلك فإذا قال سمع الله لمن حمده فقولوا اللهم ربنالك الحمد يسمع الله لكم فإن الله قال على لسان نبيه صلى الله عليه وسلم فإذا كبر وسجد فكبروا واسجدوا فإن الإمام يسجد قبلك ويرفع قبلكم قال نبي الله صلى الله عليه وسلم فتلك بتلك فإذا كان عند القعدة فليكن من أول قول أحدكم التحيات الطيبات الصلوات لله السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين أشهد أن لا إله إلا الله وأن محمدا عبده ورسوله )

مسند أبي عوانة · Hadith 1681

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيِّ،
  • یُوْنُسَ بْنِ جُبَیْرٍ،
  • قَتَادَةَ
  • هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ
  • أَبُو دَاوُدَ،
  • حدثنايونس بن حبيب

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books