Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
مسند أبي عوانة chevron_right2-2-الهمزة مع الفاء chevron_rightHadith #710 chevron_right


710 حدثنا يوسف القاضي قال ثنا مسدد قال ثنا يزيد بن زريع قال ثنا حميد قال ثنا بكر بن عبد الله المزني عن حمزة بن المغيرة بن شعبة عن أبيه قال تخلف رسول الله صلى الله عليه وسلم فتخلفت معه فلما قضى حاجته قال ( أمعك ماء ) فأتيته بمطهرة فغسل كفيه ووجهه وذهب يحسر عن ذراعيه فضاق كم الجبة فأخرج يديه من تحت الجبة وألقى الجبة على منكبيه فغسل ذراعيه ومسح بناصيته وعلى العمامة ومسح على الخفين فركب وركبت فانتهى إلى القوم وقد قاموا إلى الصلاة يصلي بهم عبد الرحمن بن عوف وقد ركع ركعة فلما حس بالنبي صلى الله عليه وسلم ذهب يتأخر فأومأ إليه النبي صلى الله عليه وسلم فصلى بهم فلما سلم قام النبي صلى الله عليه وسلم وقمت فركعنا الركعة التي سبقنا

مسند أبي عوانة · Hadith 710

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • أَبِيهِ
  • حَمْزَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ
  • بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ،
  • حُمَيْدٍ
  • يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
  • مُسَدَّدٌ
  • يُوسُفُ الْقَاضِي

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books