Friday, Rabiʻ I 2, 1448 AH · Aug 14, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
مسند أبي عوانة chevron_right1-1-1- كتاب الطهارة chevron_rightHadith #438 chevron_right

Sahih


438 حدثنا عمار بن رجاء وأبو داود الحراني قالا ثنا محمد بن عبيد قال ثنا أبو حيان التيمي عن أبي زرعة بن عمرو بن جرير عن أبي هريرة قال كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في دعوة فرفع إليه الذراع وكان يعجبه فنهس منها نهسة ثم قال ( أنا سيد الناس يوم القيامة تدرون مم ذاك يجمع الله الأولين والآخرين في صعيد واحد فيبصرهم الناظر ويسمعهم الداعي وتدنو منهم الشمس فيقول يعض الناس لبعض أما ترون ما أنتم فيه أما ترون إلى ما قد بلغتم ألا تنظرون من يشفع لكم إلى ربكم فيقول بعض الناس لبعض أبوكم آدم فيأتون آدم فيقولون يا آدم أنت أبو البشر خلقك الله بيده ونفخ فيك من روحه وأسكنك الجنة وأمر الملائكة فسجدوا لك ألا ترى إلى ما نحن فيه ألا ترى إلى ما قد بلغنا ألا تشفع لنا إلى ربك فيقول آدم إن ربي قد غضب اليوم غضبا لم يغضب قبله مثله ولن يغضب بعده مثله وإنه نهاني عن الشجرة فعصيت نفسي نفسي اذهبوا إلى غيري اذهبوا إلى نوح فيأتون نوحا فيقولون يا نوح أنت أول الرسل إلى أهل الأرض وسماك الله عبدا شكورا ألا ترى إلى نحن فيه ألا ترى إلى ما قد بلغنا إلا تشفع لنا إلى ربك فيقول نوح إن ربي قد غضب اليوم غضبا لم يغضب مثله قبله ولن يغضب مثله بعده نفسي نفسي اذهبوا إلى غيري قال محمد ابن عبيد لا أدري إلى من أرشدهم من الأنبياء حتى يأتي إلي فأجيء فأسجد تحت العرش فيقال يا محمد ارفع رأسك سل تعطه اشفع تشفع )

مسند أبي عوانة · Hadith 438

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • أَبِي هُرَيْرَةَ،
  • اَبِیْ زُرْعَۃَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِیْرٍ،
  • أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ،
  • مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ
  • عمار بن رجاء وأبو داود الحراني

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books