1686 - أخبرنا حميد ثنا سليمان بن حرب ، أنا حماد بن زيد ، عن هارون بن رئاب ، عن كنانة بن نعيم العدوي ، عن قبيصة بن مخارق الهلالي قال : تحملت حمالة (1) فأتيت إلى النبي صلى الله عليه وسلم أسأله فيها ، فقال : « أقم يا قبيصة حتى تأتيني الصدقة ، فنأمر لك بها » ثم قال : « يا قبيصة ، إن المسألة لا تحل إلا لأحد ثلاثة : رجل تحمل حمالة فحلت له المسألة حتى يصيبها ثم يمسك ، ورجل أصابته جائحة (2) اجتاحت (3) ماله ، فحلت له المسألة حتى يصيب قواما (4) من عيش أو قال : سدادا من عيش ، ورجل أصابته فاقة (5) حتى يقول ثلاثة من ذوي الحجا (6) من قومه : قد أصابت فلانا فاقة ، فحلت له المسألة حتى يصيب قواما من عيش أو قال : سدادا من عيش ، فما سواهن يا قبيصة من المسألة سحت (7) ، يأكلها صاحبها سحتا » __________ (1) الحمالة : الدِّيَة أو الغرامة التي يتحملها المرء عن غيره (2) الجائحة : الآفة أو الشدة تصيب المال فتفسده وتهلكه (3) اجتاحت : أهلكت وأفسدت (4) القوام : ما يكفي الحاجة الضرورية (5) الفاقة : الفقر والحاجة (6) ذوو الحجا : أصحاب العقول (7) السُّحت : الحَرَام الذي لا يَحِلُّ كسْبُه؛ لأنه يَسْحَت البركة : أي يُذْهبها ، والسَّحت من الإهْلاك والاستِئصال.
الأموال لابن زنجويه · Hadith 2098
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020