Friday, Rabiʻ I 2, 1448 AH · Aug 14, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المخلصيات وأجزاء أخرى لأبي طاهر المخلص chevron_right1-1- كتاب الطهارة chevron_rightHadith #1886 chevron_right


1886- (310) حدثنا عبدُاللهِ قالَ: حدثنا عيسى بنُ إبراهيمَ وأحمدُ بنُ عبدِالرحمنِ قالا: حدثنا عبدُاللهِ بنُ وهبٍ قالَ: أخبرني يونسُ، عن ابنِ شهابٍ قالَ: أخبرنا سالمٌ، عن أبيه قالَ: سمعتُ النبيَّ صلى الله عليه وسلم يُهِلُّ مُلبِّداً (3) يقولُ: «لَبيكَ اللهمَّ لَبيكَ، لَبيكَ لا شريكَ لكَ لَبيكَ، إنَّ الحمدَ والنِّعمةَ لكَ والملكَ، لا شريكَ لكَ» . لا يزيدُ على هؤلاءِ الكلماتِ (4) . قالَ عبدُاللهِ: وكانَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم يركَعُ بذي الحُليفةِ رَكعتينِ، ثم إذا استَوت الناقةُ قائمةً عندَ مسجدِ ذي الحُليفةِ أهَلَّ بهؤلاءِ الكلماتِ. وكانَ ابنُ عمرَ يقولُ: كانَ عمرُ يُهِلُّ بإهلالِ رسولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، يقولُ: لَبيكَ اللهمَّ لَبيكَ، لَبيكَ لا شريكَ لكَ، / لَبيكَ وسعدَيْكَ، والخيرُ في يَديكَ، والرَّغباءُ إليكَ والعملُ (1) . __________ (1) أخرجه البخاري (255) (256) ، ومسلم (329) من طريق أبي جعفر محمد بن علي به. (2) أخرجه البخاري (2340) (2632) ، ومسلم (ص 1176) من طريق عطاء بنحوه. وأخرجه مسلم (ص 1177، 1178) من طرق عن جابر بنحوه. (3) في الهامش إشارة إلى روايتي (س) (ز) : ملبياً. (4) إلى هنا عند البخاري (5915) من طريق يونس به. وله طرق يأتي أحدها (2399) .

المخلصيات وأجزاء أخرى لأبي طاهر المخلص · Hadith 1886

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • أَبِيهِ
  • سَالِمٍ
  • ابْنِ شِهَابٍ،
  • يونس،
  • عَبْدُاللہِ بْنُ وَھْبِ
  • عيسى بنُ إبراهيمَ وأحمدُ بنُ عبدِالرحمنِ
  • عَبْدُاللٰہِ،

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books