1075 - أنا حميد أنا يعلى بن عبيد ، أنا عبد الملك وهو ابن أبي سليمان عن أبي الزبير عن جابر بن عبد الله ، قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : « ما من صاحب إبل ولا بقر ولا غنم لا يؤدي حقها ، إلا أقعد لها يوم القيامة بقاع قرقر (1) ، تطؤه (2) ذات الظلف (3) بظلفها ، وتنطحه ذات القرن بقرنها ، ليس فيها يومئذ جماء (4) ، ولا مكسورة القرن » قيل : وما حقها يا رسول الله ؟ قال : « إطراق (5) فحلها ، وإعارة دلوها (6) ، ومنيحتها (7) ، وحلبها على الماء ، وحمل عليها في سبيل الله » __________ (1) القرقر : المكان المُسْتوي (2) وطئ : وضع قدمه على الأرض أو على الشيء وداس عليه ، ونزل بالمكان (3) الظلف : الظفر المشقوق للبقرة والشاة والظبي ونحوها (4) الجماء : الشاة التي لا قرن لها (5) أطرق فلانا فحله : أعاره إياه ليلقح نوقه (6) الدلو : إناء يُستقى به من البئر ونحوه (7) المنيحة : هي الشاة أو الناقة التي تعطى للغير ليحلبها وينتفع بلبنها وصوفها ثم يردها على صاحبها ، وقد تكون عطية مؤبدة بعينها ومنافعها كالهبة
الأموال لابن زنجويه · Hadith 1361
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020