774 - حدثنا حميد ثنا أبو الأسود ، ثنا ابن لهيعة ، عن ابن أبي حبيب ، عن ابن أخي عمرو بن الصعق أنه كتب إلى عمر بن الخطاب بأبيات من شعر لما كثر أموال عمال عمر بن الخطاب - رضوان الله عليه - : أبلغ أمير المؤمنين رسالة فأنت أمين الله في المال والأمر فلا تدعن أهل الرساتيق والجزى يشيعون مال الله في الأدم (1) الوفر فأرسل إلى النعمان فاعلم حسابه وأرسل إلى عمرو وأرسل إلى بسر ولا تنسين النافعين كليهما وصهر بني غزوان عندك ذو وفر ولا تدعوني بالشهادة ، إنني أغيب ولكني أرى عجب الدهر من الخيل كالغزلان والبيض كالدمى وما ليس ينسى من قدام ومن ستر ومن ريطة مكنونة في صيانها ومن طي أستار معصفرة (2) حمر فقاسمهم - أهلي فداؤك - إنهم سيرضون إن قاسمتهم منك بالشطر (3) إذا التاجر الطائي جاء بفأرة من المسك راحت في مفارقهم (4) تجري نبيع إذا باعوا ونغزوا إذا غزوا فأنى لهم مال ولسنا بذي وفر وكان عمر بن الخطاب إذا استعمل عاملا فاستنكر ماله ، بعث إليه فأخذ بشطر ماله __________ (1) الأدم : الجلد المدبوغ (2) المعصفر : أي مشبَّعة بصبغ أحمر أو أصفر اللون (3) الشطر : النصف (4) المفرق : مكان فرق الشعر
الأموال لابن زنجويه · Hadith 995
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020