Tuesday, Rabiʻ I 6, 1448 AH · Aug 18, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate

Learn

  • Terminology
  • Science of Hadith
  • Need of Hadith
  • Authority of Hadith

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
حلية الأولياء وطبقات الأصفياء chevron_right1-1- كتاب الطهارة chevron_rightHadith #14457 chevron_right


حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْمُؤَذِّنُ , ثنا أَحْمَدُ بْنُ أَبَانَ , ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ قَالَ حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ الْحَكَمِ الرَّقِّيُّ , ثنا فَيَّاضُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ قَالَ: قَالَ لِي مُغِيثٌ الْأَسْوَدُ وَكَانَ مِنْ خِيَارِ مَوَالِي بَنِي أُمَيَّةَ قَالَ: " قَالَ لِي رَاهِبٌ بِدَيْرِ الْخَلْقِ: مَا لِي أَرَاكَ طَوِيلَ الْحُزْنِ؟ قَالَ: قُلْتُ لَهُ: طَالَتْ غَيْبَتِي وَبُعْدَتْ شُقَّتِي وَشَقَّ عَلَيَّ السَّفَرُ جِدًّا فَقَالَ: إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ لَقَدْ ظَنَنْتُ أَنَّكَ مِنْ عُمَّالِ اللَّهِ فِي أَرْضِهِ , قُلْتُ: وَمَا أَنْكَرْتَ؟ قَالَ: ظَنَنْتُ أَنَّ حُزْنَكَ لِنَفْسِكَ فَإِذَا أَنْتَ إِنَّمَا تَحْزَنُ لِغَيْرِكَ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ الْمُرِيدَ حُزْنُهُ عَلَيْهِ جَدِيدٌ آنَاءَ اللَّيْلِ وَآنَاءَ النَّهَارِ , سَاعَاتُ فَرَحِهِ عِنْدَ سَاعَاتِ خَلَلِهِ هُوَ الدَّهْرَ بَاكٍ مَحْزُونٌ لَيْسَ لَهُ عَلَى الْأَرْضِ قَرَارٌ إِنَّمَا تَرَاهُ وَالِهًا يَفِرُّ بِدِينِهِ مَشْغُولًا طَوِيلَ الْهَمِّ قَدْ عَلَا بَثُّهُ , هِمَّتُهُ الْآخِرَةُ وَالْوَصْلَةُ إِلَيْهَا بِسَبِيلِ النَّجَاةِ مِنْ شَرِّهَا , ثُمَّ قَالَ: هَاهْ وَأَسْبَلَ دُمُوعَهُ فَلَمْ يَزَلْ يَبْكِي حَتَّى غُشِيَ عَلَيْهِ "

حلية الأولياء وطبقات الأصفياء · Hadith 14457

Sanad

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْمُؤَذِّنُ , ثنا أَحْمَدُ بْنُ أَبَانَ , ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ قَالَ حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ الْحَكَمِ الرَّقِّيُّ , ثنا فَيَّاضُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ

Chain of Narration

  • فَيَّاضُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ
  • يوسف بن الحكم الرقي
  • مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ،
  • أَبُو بَكْرِ بْنُ عُبَيْدٍ،
  • أَحْمَدُ بْنُ أَبَانَ،
  • أَبُو بَكْرٍ الْمُؤَذِّنُ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Related Hadith from Other Books