Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
اعتلال القلوب chevron_right1-1- كتاب الطهارة chevron_rightHadith #129 chevron_right


126 - حدثنا نصر بن داود قال : حدثنا عفان بن مسلم قال : حدثنا حماد بن سلمة ، عن علي بن زيد بن جدعان ، عن يوسف بن مهران ، عن ابن عباس ، « أن رجلا أتى عمر بن الخطاب رضي الله عنه ، فقال : جاءتني امرأة تبايعني (1) فأدخلتها الدولج (2) فضربت بيدي إليها ، فصنعت كل شيء إلا النكاح ، فقال عمر : لعل لها مغيبا في سبيل الله قال : أجل ، ثم أتى أبا بكر فقال مثل قول عمر ، ثم أتى النبي صلى الله عليه وسلم فقال له مثل قولهما ، فقال : » ويحك (3) ، لعل لها مغيبا في سبيل الله « قال : ونزل القرآن : ( وأقم الصلاة طرفي النهار وزلفا من الليل إن الحسنات يذهبن السيئات (4) ) ، فقال : يا رسول الله ، إلي خاصة ، أم للناس عامة ؟ فضرب عمر صدره وقال : ولا نعمة عين ، ولكن للناس عامة . فضحك رسول الله صلى الله عليه وسلم ، وقال : » صدق عمر « __________ (1) بايع : عقد بيعا (2) الدولج : المخدع ، وهو البيت الصغير داخل البيت الكبير (3) ويْح : كَلمةُ تَرَحُّمٍ وتَوَجُّعٍ، تقالُ لمن وَقَع في هَلَكةٍ لا يَسْتَحِقُّها. وقد يقال بمعنى المدح والتَّعجُّب (4) سورة : هود آية رقم : 114

اعتلال القلوب · Hadith 129

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • ابْنِ عَبَّاسٍ
  • يُوسُفُ بْنُ مِهْرَانَ،
  • عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ،
  • حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ،
  • عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ
  • نَصْرُ بْنُ دَاوُدَ،

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books