767 - أنا حميد ثنا يعلى بن عبيد ، أنا موسى الجهني ، عن أبي بكر بن حفص ، أن أبا بكر قال : لعائشة - رضوان الله عليهما - عند موته : « أما إنا منذ ولينا المسلمين لم نأكل لهم دينارا ولا درهما ، ولكنا أكلنا من جريش طعامهم ، ولبسنا من خشن ثيابهم على ظهورنا ، فليس عندنا من فيء (1) المسلمين قليل ولا كثير ، إلا هذا العبد الحبشي ، وهذا البعير (2) الناضح (3) وحدد أو جدد وهذه القطيفة ، فإذا مت فابعثي بهن إلى عمر ، وأبرئي منهن » ففعلت فلما جاء الرسول إلى عمر بكى حتى سالت دموعه في الأرض ثم قال : رحم الله أبا بكر لقد أتعب من بعده ، يا غلام ارفعهن ، فقال عبد الرحمن : سبحان الله ، أتسلب عيال أبي بكر عبدا حبشيا وبعيرا ناضحا وجردا أو جدل (4) قطيفة ثمن خمسة دراهم ؟ قال فما تأمر ؟ فقال : تردهن على عياله ، قال : لا والذي بعث محمدا بالحق ، أو كما حلف ، لا يكون ذلك في ولايتي أبدا ، يخرج أبو بكر منهن عند الموت وأردهن أنا على عياله ؟ الموت أقرب من ذلك __________ (1) فيء : مال وعطاء (2) البعير : ما صلح للركوب والحمل من الإبل ، وذلك إذا استكمل أربع سنوات ، ويقال للجمل والناقة (3) الناضح : الجمل أو الثور أو الحمار الذي يستقى عليه الماء (4) الجدل : الخلق البالي
الأموال لابن زنجويه · Hadith 988
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020
