Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
فضائل الأوقات chevron_right1-1- كتاب الطهارة chevron_rightHadith #156 chevron_right


155 - حدثنا عبد الملك بن أبي عثمان الزاهد ، حدثنا عبد الله بن محمد الأسفراييني ، حدثنا إبراهيم بن محمد ، حدثنا عبد الله بن عبد الله البصير ، حدثنا عبد الله بن عبد الوهاب ، حدثنا موسى بن سعيد الراسبي ، عن هلال بن عبد السلام الوزان ، عن كعب الأحبار ، قال : أوحى الله تعالى إلى موسى عليه السلام « إني افترضت على عبادي الصيام ، وهو شهر رمضان ، يا موسى ، من وافى القيامة وفي صحيفته عشر رمضانات فهو من الأبدال (1) ، ومن وافى القيامة وفي صحيفته عشرون ، فهو من المخبتين ، ومن وافى القيامة وفي صحيفته ثلاثون فهو من أفضل الشهداء عندي ثوابا ، يا موسى ، إني آمر حملة عرشي إذا دخل شهر رمضان أن يمسكوا عن العبادة ، فكلما دعا صائمو رمضان بدعوة أن يقولوا : آمين ، وإني أوجبت على نفسي أن لا أرد دعوة صائمي رمضان ، يا موسى ، إني ألهم في رمضان السماوات والأرض والجبال والطير والدواب والهوام أن يستغفروا لصائمي رمضان ، يا موسى اطلب ثلاثة ممن يصوم رمضان فصل معهم وكل واشرب معهم ، فإني لا أنزل عقوبتي ولا نقمتي في بقعة فيها ثلاثة ممن يصوم رمضان ، يا موسى ، إن كنت مسافرا فاقدم ، وإن كنت مريضا فمرهم أن يحملوك ، وقل للنساء الحيض والصبيان الصغار أن يبرزوا معك حيث يبرز صائمو رمضان ، وعند تصرم رمضان وإني لو أذنت لأرضي وسمائي لسلمتا عليهم ولكلمتاهم وبشرتاهم ، بما أخبرهم ، إني أقول لعبادي الذين صاموا رمضان : ارجعوا إلى رحالكم فقد أرضيتموني ، وجعلت ثوابكم من صيامكم أن أعتقكم من النار ، وأن أحاسبكم حسابا يسيرا ، وأن أقيل العثرة ، وأن أخلف لكم النفقة ، وإني لا أفضحكم بين يدي أحد ، وعزتي لا تسألوني شيئا بعد صيام رمضان وموقفكم هذا من آخرتكم إلا أعطيتكم ، ولا تسألوني شيئا من أمر دنياكم إلا نظرت لكم » __________ (1) الأبدال : الأولياء والعُبَّاد ، سُمُّوا بذلك لأنهم كلما مات واحد منهم أُبْدِلَ بآخر

فضائل الأوقات · Hadith 156

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • كَعْبِ الأَحْبَارِ
  • هلال بن عبد السلام الوزان
  • مُوسَى بْنُ سَعِيدٍ الرَّاسِبِيُّ،
  • عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ
  • عبد الله بن عبد الله البصير
  • إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ،
  • عبد الله بن محمد الأسفراييني
  • عبد الملك بن أبي عثمان الزاهد

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books