Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
مسند أبي عوانة chevron_rightمبتدأ کتاب النکاح وما یشا کلہ chevron_rightHadith #4167 chevron_right


4167 حدثنا الصغاني قثنا عبيد الله بن عمر قثنا جعفر بن سليمان قثنا الجعد أبو عثمان عن أنس بن مالك قال تزوج رسول الله صلى الله عليه وسلم امرأة من نسائه ودخل بها قال جعفر أظنها زينب فصنعت أم سليم حيسا فجعلته في تور قالت يا أنس اذهب بها إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم وأقرئه مني السلام وأخبره أن هذا له منها قليل فنظر إليه ثم قال ضعه ثم قال اذهب يا أنس فادع لي فلانا وفلانا ومن لقيت وسمى رجالا قال فدعوت من سمى ومن لقيت قال قلت لأنس عدد كم كانوا قال زهاء ثلاثمائة وقال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم يا أنس هات القوم قال فدخلوا حتى امتلأت الصفة والحجرة فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ليتحلق عشرة عشرة وليأكل كل إنسان مما يليه قال فأكلوا حتى شبعوا قال فخرجت طائفة ودخلت طائفة حتى أكلوا كلهم قال لي يا أنس ارفع فرفعت فما أدري حين وضعت كان أكثر أو حين رفعت قال وجلس طوائف منهم يتحدثون في بيت رسول الله صلى الله عليه وسلم وزوجته مولية وجهها إلى الحائط فثقلوا على رسول الله صلى الله عليه وسلم فخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم فسلم على نسائه ثم رجع فلما رأوا رسول الله صلى الله عليه وسلم قد رجع ظنوا أنهم قد ثقلوا عليه فابتدروا الباب فخرجوا كلهم وجاء رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى أرخى الستر ودخل وأنا جالس في الحجرة فلم يلبثوا إلا يسيرا وأنزلت عليه هذه الآية فخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم وقرأهن على الناس ^ يا أيها الذين ءامنوا لا تدخلوا بيوت النبي إلا أن يؤذن لكم إلى طعام غير ناظرين إناه إلى قوله كان يؤذي النبي ^ إلى آخر الآية الأحزاب 53 قال الجعد قال أنس أنا أحدث الناس بهذه الآية وحجبن نساء النبي صلى الله عليه وسلم قال أنس كان رسول الله صلى الله عليه وسلم أشد الناس حياء رواه معمر عن الجعد أبي عثمان عن أنس بن مالك قال لما تزوج النبي صلى الله عليه وسلم زينب أهدت له أم سليم حيسا في تور من حجارة فقال أنس فقال لي يعني اذهب فادع من لقيت من المسلمين فدعوت له من لقيته وذكر الحديث رواه حماد بن زيد عن الجعد

مسند أبي عوانة · Hadith 4167

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ،
  • الصغاني قثنا عبيد الله بن عمر قثنا جعفر بن سليمان قثنا الجعد أبو عثمان

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books