Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
مسند أبي عوانة chevron_rightمبتدأ کتاب اللباس chevron_rightHadith #8511 chevron_right


8511 حدثنا محمد بن يحيى النيسابوري وعلي بن عثمان النفيلي والصغاني قالوا ثنا يعلى بن عبيد قال ثنا عبد الملك بن أبي سليمان عن عبد الله مولى أسماء بنت أبي بكر رضي الله عنهما قالت أرسلتني أسماء بنت أبي بكر إلى عبد الله بن عمر رضي الله عنهما أنه بلغني أنك تحرم أشياء ثلاثة صوم رجب كله وميثرة الأرجوان والعلم في الثوب فقال أما ما ذكرت من صوم رجب فكيف بمن يصوم الأبد وأما العلم في الثوب فقال فإن عمر بن الخطاب حدثني أنه سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول ( من لبس الحرير في الدنيا لم يلبسه في الآخرة ) فأخاف أن يكون العلم في الثوب من لبس الحرير وأما ميثرة الأرجوان فهذا ميثرة ابن عمر فأرجو أن تراها قال قلت نعم قالت فرجعت إلى أسماء فأخبرتها بما قال عبد الله بن عمر فأخرجت إلي جبة من طيالسة لها لبنة من ديباج كسرواني وفرجاها مكفوفتان به فقالت هذه جبة رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يلبسها فلما قبض رسول الله صلى الله عليه وسلم كانت عند عائشة فلما قبضت قبضتها زاد النفيلي والصغاني فقبضتها إلي فنحن نغسلها للمريض منا إذا اشتكى ونستشفي بها

مسند أبي عوانة · Hadith 8511

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • عَبْدُ اللهِ مَوْلَى أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ،
  • عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ،
  • يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ
  • علي بن عثمان النفيلي والصغاني
  • مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَی النَّيْسَابُورِيُّ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books