Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
مسند أبي عوانة chevron_rightمبتدأ کتاب الأطعمۃ chevron_rightHadith #8307 chevron_right


8307 حدثنا يزيد بن سنان البصري وسعيد بن مسعود المروزي وعباس بن محمد الدوري قالوا ثنا أبو عاصم النبيل قال ثنا حنظلة بن أبي سفيان قال ثنا سعيد بن ميناء قال سمعت جابر بن عبد الله رضي الله عنهما يقول لما حفر الخندق رأيت برسول الله صلى الله عليه وسلم خمصا فانتهيت إلى امرأتي فقلت لها هل عندك شيء فإني رأيت برسول الله صلى الله عليه وسلم خمصا شديدا فأخرجت له جرابا فيه صاع من شعير ولنا بهيمة داجن قال فذبحتها وطحنت ففرغت إلى فراغي وقطعتها في برمتها ثم أتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالت لا تفضحني برسول الله صلى الله عليه وسلم وبمن معه فأتيته فساررته فقلت يا رسول الله إنا قد ذبحنا بهيمة لنا وطحنت المرأة صاعا من شعير كان عندنا فتعال أنت ونفر ممن معك قال فصاح رسول الله صلى الله عليه وسلم وقال ( يا أهل الخندق إن جابرا قد صنع لكم سورا فحي هلا بكم فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم لا تنزلن برمتكم ولا تخبزن عجينتكم حتى أجيء قال فجئت وجاء رسول الله صلى الله عليه وسلم يقدم الناس حتى جئت امرأتي فقالت بك وبك فقلت إني قد فعلت الذي قلت وأخرجت لهعجينا فبسق فيها وبارك ثم قال ادعي خابزة تخبز معك واقدحي من برمتكم ولا تنزلوها وهم ألف فأقسم بالله لأكلوا حتى تركوها وانحرفوا وإن برمتنا لتغط كما هي وإن عجينتنا لتخبز كما هو ) هذا لفظ يزيد وحديث الباقين بمعناه قال عباس سمعت يحيى بن معين يقول في هذا الحديث أن النبي صلى الله عليه وسلم تكلم بالفارسية قال عباس وجاءني أبو الدرداء المروزي فسألني عن هذا الحديث قال سعيد وإن عجينتنا لتخبز كما هي

مسند أبي عوانة · Hadith 8307

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  • سعيد بن ميناء،
  • حَنْظَلَةُ بن أبي سُفْیَانَ
  • أَبُو عَاصِمٍ النَّبِيلُ،
  • عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ
  • سعيد بن مسعود المروزي
  • يزيد بن سنان البصري

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books