Tuesday, Rabiʻ I 6, 1448 AH · Aug 18, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate

Learn

  • Terminology
  • Science of Hadith
  • Need of Hadith
  • Authority of Hadith

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
حلية الأولياء وطبقات الأصفياء chevron_right1-1- كتاب الطهارة chevron_rightHadith #12266 chevron_right


حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُقْبَةَ الشَّيْبَانِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ , مِنْ أَصْلِهِ , ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ , ثنا يَحْيَى بْنُ أَكْثَمَ , ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ , عَنِ الْأَعْمَشِ , عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ , قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّ فِيَ ابْنِ آدَمَ ثَلَاثَمِائَةٍ وَسِتِّينَ عَظْمًا فَعَلَيْهِ لِكُلِّ عَظْمٍ مِنْهَا فِي كُلِّ يَوْمٍ صَدَقَةٌ , قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ وَمَنْ يَسْتَطِيعُ ذَلِكَ؟ قَالَ: إِرْشَادُكَ ابْنَ السَّبِيلِ صَدَقَةٌ وَإِمَاطَتُكَ الْأَذَى صَدَقَةٌ وَأَنَّ ثِيَابَكَ عَنِ الْأَدِيمِ صَدَقَةُ تَفَضُّلِ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ فَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ ذَلِكَ قَالَ: يَكُفُّ شَرَّهُ عَنِ النَّاسِ فَإِنَّهَا صَدَقَةٌ يَتَصَدَّقُ بِهَا عَلَى نَفْسِهِ " غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ الْأَعْمَشِ لَمْ يَرْوِهِ عَنْهُ إِلَّا أَبُو بَكْرٍ وَأَبُو عَوَانَةَ

حلية الأولياء وطبقات الأصفياء · Hadith 12266

Sanad

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُقْبَةَ الشَّيْبَانِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ , مِنْ أَصْلِهِ , ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ , ثنا يَحْيَى بْنُ أَكْثَمَ , ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ , عَنِ الْأَعْمَشِ , عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ,

Chain of Narration

  • أَبِي هُرَيْرَةَ،
  • اَبِیْ صَالِحٍ
  • الْاَعْمَشِ
  • أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ،
  • يَحْيَى بْنُ أَكْثَمَ
  • إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ
  • أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ مِنْ أَصْلِهِ
  • مُحَمَّدُ بْنُ عُقْبَةَ الشَّيْبَانِيُّ،

Scholarly Opinions on Authenticity

    Related Hadith from Other Books