اَخْبَرَنَا اَحْمَدُ بْنُ عَلِیِّ بْنُ الْمُثَنّٰی ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکَّارِ بْنِ الرَّیَّانِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَۃِ بْنِ مُصَرِّفٍ ، عَنِ الْحَکَمِ بْنِ عُتَیْبَۃَ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ شَدَّادِ بْنِ الْھَادِ، عَنِ اَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَیْسٍ ، اَنَّھَا قَالَتْ: لَمَا اُصِیْبَ جَعْفَرُ بْنُ اَبِیْ طَالِبٍ اَمَرَنِیْ رَسُوْلُ اللہِ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فَقَالَ تَسَلَّمِی ثَلَاثًا ، ثُمَّ اصْنَعِی بَعْدُ مَا شِئْتِ قَالَ اَبُوْ حَاتِمٍ رَضِیَ اللہُ عَنْہُ : قَوْلُہٗ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ تَسَلَّمِی ثَلَاثًا لَفْظَۃُ اَمْرٍ قُرِنَتْ بِعَدَدٍ مَوْصُوفٍ قُصِدَ بِہٖ الْحَسْمُ عَمَّا لَا یَحِلُّ اسْتِعْمَالٌ فِیْ ذٰلِکَ الْعَدَدِ، قَوْلُہٗ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : اصْنَعِی بَعْدُ مَاشِئْتِ لَفْظَۃُ اَمْرٍ قُصِدَ بِہِ اِلِا بَاحَۃُ فِیْ ظَاھِرِ الْخَطَّابِ ، مُرَادُ ھَا الزَّجْزُ عَنِ اسْتِعْمَالِ مَا اَمَرَ بِہٖ ، یُرِیْدُ النَّبِیُّ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ بِقَوْلِہٖ مَا وَصَفْتُ التَّسْلِیْمَ لِاَمْرِ اللہِ جَلَّ وَعَلَا فِی الْاَیَّامِ الثَّلَاثِ وَقَبْلَھَا وَبَعْدَھَا
صیح ابن حبان · Hadith 3148
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020