أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَمَلَ مِنَ الحجر إلى الحجر1. [35:5] قَالَ اَبُوْ حَاتِمٍ رَضِیَ اللہُ عَنْہُ : رَمَلَ النَبِیُّ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ بِالْبَیْتِ ثَلَاثًا ، وَمَشَی اَرْبَعًا ، کَذٰلِکَ قَالَہُ جَعفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ فِیْ رِوَایَۃِ اَصْحَابِہٖ عَنْہُ ، عَنْ جَابِرٍ ، وَاخْتَصَرَ مَالِکٌ الْخَبَرَ وَلَمْ یَذْکُرْ اَنَّہٗ رَمَلَ ثَلَاثًا ، وَمَشَی اَرْبَعًا ، فَکَانَ الرَّمَلُ لِعِلَّۃٍ مَعْلُوْمَۃٍ ، وَھِیَ اَنْ یَّرَاھُمْ الْمُشْرِکُوْنَ جُلَدَاءَ ، لَا ضَعْفَ بِھِمْ ، فَارْتَفَعَتْ ھٰذِہِ الْعِلَّۃُ ، وَبَقِیَ الرَّمِلُ فَرِضَا عَلٰی اُمَّۃٍ الْمُصْطَفٰی صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ اِلٰی یَوْمِ الْقِیَامَۃِ
صیح ابن حبان · Hadith 3813
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020