21 - حدثنا أبو الفتح فارس بن أحمد بن موسى المقرئ قراءة عليه في الجامع العتيق بمصر ، قال : حدثنا جعفر بن محمد البغدادي قال : قرأت على أبي القاسم الحسن بن منصور بن محمد بن هشام الكندي الحضرمي في جامع حلب ، فأقر به ، قال : حدثنا علي بن الحسن بن معروف الفصاع ، قال : حدثنا عبد العزيز بن موسى ، قال : حدثنا حزم بن أبي حزم ، قال : سمعت الحسن يقول : حدثنا أبو موسى الأشعري عبد الله بن قيس ، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال : « إن بين يدي الساعة هرجا » قالوا : وما الهرج (1) ؟ ونرى أنه ، قال : « الكذب » قال : « القتل » قالوا : وما يكفينا أن نقتل كل عام كذا وكذا من المشركين ، قال : « ليس ذلك ، ولكن قتلكم أنفسكم » قالوا : وما عقولنا ؟ قال : « إنه تختلس عامة عقول أهل ذلك الزمان ، ويؤخر لها هباء (2) من الناس يرون أنهم على شيء » وما أراها إلا ستدركني وإياكم ، وما أعلم المخرج لي ولكم منها ، فيما عهد إلينا نبينا صلى الله عليه وسلم إلا أن نخرج منها كيوم دخلنا فيها ، قال الحسن : ما الخروج منها كيوم دخلوا فيها إلا السلامة ، فسلمت قلوبهم ، وأيديهم ، وألسنتهم « __________ (1) الهرج : الفتنة والاختلاط والقتل، وأصل الهرج الكثرة في الشيء والاتساع (2) الهباء في الأصل : ما ارْتَفع من تَحْت سَنابِك الخَيْل، والشَّيءُ المُنْبَثُّ الَّذي تَراه في ضَوْء الشمسِ
السنن الواردة في الفتن · Hadith 21
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020
