أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ بِالْبَصْرَةِ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَى النَّجَاشِيِّ وَكَبَّرَ عَلَيْهِ أربعا1. [2:4] قال أبو حاتم رضى الله تعالى عَنْهُ: الْعِلَّةُ فِي صَلَاةِ الْمُصْطَفَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى النَّجَاشِيِّ وَهُوَ بِأَرْضِهِ أَنَّ النجاشي أرضه بِحِذَاءِ الْقِبْلَۃِ ، وَذَاکَ اَنَّ بَلَدَ الْحَبَشَۃِ اِذَا قَامَ الْاِنْسَانُ بِالْمَدِیْنَۃِ ، کَانَ وَرَاءَ الْکَعْبَۃِ ، وَالْکَعْبَۃُ بَیْنَہٗ وَبَیْنَ بِلَادِ الْحَبَشَۃِ ، فَاِذَا مَاتَ الْمَیِّتُ ، وَدُفِنَ ، ثُمَّ عَلِمَ الْمَرْءُ فِیْ بَلَدٍ اٰخَرَ بِمَوْتِہٖ ، وَکَانَ بَلَدُ الْمَدْفُونِ بَیْنَ بَلَدِہِ وَالْکَعْبَۃِ وَرَاءَ الْکَعْبَۃِ ، جَازَ لَہُ الصَّلَاۃُ عَلَیْہِ ، فَاَمَّا مَنْ مَاتَ وَدُفِنَ فِیْ بَلَدٍ ، وَاََادَ الْمُصَلِّیْ عَلَیْہِ الصَّلَاۃَ فِیْ بَلَدِہٖ ، وَکَانَ الْمَیِّبِ وَرَائَہُ ، فُمَسْتَحِیلٌ حِینَئِذٍ الصَّلَاۃُ عَلَیْہِ
صیح ابن حبان · Hadith 3100
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020