Tuesday, Rabiʻ I 6, 1448 AH · Aug 18, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate

Learn

  • Terminology
  • Science of Hadith
  • Need of Hadith
  • Authority of Hadith

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
"سنن سعيد بن منصور - ت حبيب الرحمن الأعظمي - ن دار الكتب العلمية - بيروت" chevron_rightکتاب chevron_rightHadith #2463 chevron_right


2463- حَدَّثَنَا عَطَّافُ بْنُ خَالِدٍ, قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ,أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ, رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَرَجَ لَيْلَةً يَحْرُسُ النَّاسَ, فَمَرَّ بِامْرَأَةٍ وَهِيَ فِي بَيْتِهَا وَهِيَ تَقُولُ :. تَطَاوَلَ هَذَا اللَّيْلُ وَاسْوَدَّ جَانِبُهْ ... وَطَالَ عَلَيَّ أَنْ لاَ خَلِيلَ أُلاَعِبُهْ. فَوَاللَّهِ لَوْلاَ خَشْيَةُ اللهِ وَحْدَهْ ... لَحُرِّكَ مِنْ هَذَا السَّرِيرِ جَوَانِبُهْ. فَلَمَّا أَصْبَحَ عُمَرُ أَرْسَلَ إِلَى الْمَرْأَةِ, فَسَأَلَ عَنْهَا, فَقِيلَ : هَذِهِ فُلاَنَةُ بِنْتُ فُلاَنٍ, وَزَوْجُهَا غَازٍ فِي سَبِيلِ اللهِ, فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا امْرَأَةً, فَقَالَ : كُونِي مَعَهَا حَتَّى يَأْتِيَ زَوْجُهَا, وَكَتَبَ إِلَى زَوْجِهَا, فَأَقْفَلَهُ, ثُمَّ ذَهَبَ إِلَى حَفْصَةَ بِنْتِهِ, فَقَالَ لَهَا : يَا بُنَيَّةُ, كَمْ تَصْبِرُ الْمَرْأَةُ عَنْ زَوْجِهَا ؟ فَقَالَتْ لَهُ : يَا أَبَهْ, يَغْفِرُ اللَّهُ لَكَ أَمِثْلُكَ يَسْأَلُ مِثْلِي عَنْ هَذَا ؟ فَقَالَ لَهَا : إِنَّهُ لَوْلاَ أَنَّهُ شَيْءٌ أُرِيدُ أَنْ أَنْظُرَ فِيهِ لِلرَّعِيَّةِ, مَا سَأَلْتُكِ عَنْ هَذَا, قَالَتْ : أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ, أَوْ خَمْسَةَ أَشْهُرٍ, أَوْ سِتَّةَ أَشْهُرٍ, فَقَالَ عُمَرُ : يَغْزُو النَّاسُ يَسِيرُونَ شَهْرًا ذَاهِبِينَ وَيَكُونُونَ فِي غَزْوِهِمْ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ, وَيَقْفُلُونَ شَهْرًا, فَوَقَّتَ ذَلِكَ لِلنَّاسِ مِنْ سَنَتِهِمْ فِي غَزْوِهِمْ.

"سنن سعيد بن منصور - ت حبيب الرحمن الأعظمي - ن دار الكتب العلمية - بيروت" · Hadith 2463

Sanad

2463- حَدَّثَنَا عَطَّافُ بْنُ خَالِدٍ, قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ,

Chain of Narration

  • زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ،
  • عَطَّافُ بْنُ خَالِدٍ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Related Hadith from Other Books