Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
كتاب السنة الخلال chevron_right2-الهمزة مع الفاء chevron_rightHadith #613 chevron_right


613- وَأَخْبَرَنِي عِصْمَةُ بْنُ عِصَامٍ , قَالَ : حَدَّثَنَا حَنْبَلٌ , قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ وَذَكَرَ عَلِيًّا وَخِلاَفَتَهُ فَقَالَ : أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَضُوا بِهِ , وَاجْتَمَعُوا عَلَيْهِ , وَكَانَ بَعْضُهُمْ يَحْضُرُ وَعَلِيٌّ يُقِيمُ الْحُدُودَ فَلَمْ يُنْكِرْ ذَاكَ , وَكَانُوا يُسَمُّونَهُ خَلِيفَةً , وَيَخْطُبُ وَيَقَسِمُ الْغَنَائِمَ فَلَمْ يُنْكِرُوا ذَلِكَ . قَالَ حَنْبَلٌ : قُلْتُ لَهُ : خِلاَفَةُ عَلِيٍّ ثَابِتَةٌ ؟ فَقَالَ : سُبْحَانَ اللَّهِ , يُقِيمُ عَلِيٌّ رَحِمَهُ اللَّهُ الْحُدُودَ , وَيَقْطَعُ , وَيَأْخُذُ الصَّدَقَةَ , وَيَقْسِمُهَا بِلاَ حَقٍّ وَجَبَ لَهُ ؟ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ هَذِهِ الْمَقَالَةِ , نَعَمْ خَلِيفَةٌ رَضِيَهُ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَلَّوْا خَلْفَهُ , وَغَزَوْا مَعَهُ , وَجَاهِدُوا , وَحَجُّوا , وَكَانُوا يُسَمُّونَهُ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ رَاضِينَ بِذَلِكَ غَيْرَ مُنْكِرِينَ , فَنَحْنُ تَبَعٌ لَهُمْ , وَنَحْنُ نَرْجُوا مِنَ اللَّهِ الثَّوَابَ بِاتِّبَاعِنَا لَهُمْ إِنْ شَاءَ اللَّهُ , مَعَ مَا أَمَرَنَا اللَّهُ بِهِ وَالرَّسُولُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ حَنْبَلٌ : قَالَ عَمِّي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ : نُقَدِّمُ مَنْ قَدَّمَهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ , أَبُو بَكْرٍ , قَدَّمَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى بِالنَّاسِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيُّ , فَاخْتِيَارُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُ فَضْلٌ مِنْ بَيْنِ أَصْحَابِهِ , ثُمَّ قَدَّمَ أَبُو بَكْرٍ عُمَرَ فَضْلاً لِعُمَرَ بَعْدَ أَبِي بَكْرٍ , ثُمَّ اجْتَمَعَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَشُورَةِ وَهُمُ الشُّورَى فَوَقَعَتْ خِيَرَتُهُمْ عَلَى خَيْرِ مَنْ بَقِيَ بَعْدَ عُمَرَ عُثْمَانَ , فَهَؤُلاَءِ الأَئِمَّةُ , وَعَلِيٌّ رَحِمَهُ اللَّهُ إِمَامُ عَدْلٍ بَعْدَ هَؤُلاَءِ , إِمَامَتُهُ ثَابِتَةٌ , وَأَحْكَامُهُ نَافِذَةٌ , وَأَمْرُهُ جَائِزٌ , كَانَ أَحَقَّ النَّاسِ بِهَا بَعْدَ عُثْمَانَ , فَهَؤُلاَءِ الأَئِمَّةُ أَئِمَّةُ الْهُدَى , رَحِمَهُمُ اللَّهُ.

كتاب السنة الخلال · Hadith 613

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • أَبَا عَبْدِ اللَّهِ
  • حَنْبَلٌ
  • عِصْمَةُ بْنُ عِصَامٍ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books