ح عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَعْقُوبَ قَالَ : حَدَّثَنا يَحْيَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ الْحَسَنِ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ الْعُمَرِيُّ , عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ , عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ , عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ , عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ , رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الدُّعَاءِ خَيْرٌ , أَدْعُو بِهِ فِي صَلَاتِي ؟ فَقَالَ : نَزَلَ عَلَيَّ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَقَالَ : إِنَّ خَيْرَ الدُّعَاءِ أَنْ تَقُولَ فِي صَلَاتِكَ : اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ كُلُّهُ , وَلَكَ الْمُلْكُ كُلُّهُ , وَلَكَ الْخَلْقُ كُلُّهُ , وَإِلَيْكَ يُرْجَعُ الْأَمْرُ كُلُّهُ , أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ , وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ كُلِّهِ. قَالَ الشَّيْخُ الْإِمَامُ الزَّاهِدُ رَحِمَهُ اللَّهُ : قَوْلُهُ : لَكَ الْحَمْدُ كُلُّهُ مَوْضِعُ الصَّفَاءِ وَالِانْقِطَاعِ إِلَيْهِ وَلَكَ الْمُلْكُ كُلُّهُ مَوْضِعُ الْكِفَايَةِ بِهِ , وَالتَّوَكُّلِ عَلَيْهِ . وَلَكَ الْخَلْقُ كُلُّهُ مَوْضِعُ الْأَمْنِ بِهِ وَالسُّكُونِ . وَإِلَيْكَ يُرْجَعُ الْأَمْرُ كُلُّهُ مَوْضِعُ الْإِخْلَاصِ لَهُ وَالتَّبَرِّي إِلَيْهِ . أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ مَوْضِعُ الْوُقُوفِ مَعَهُ , وَالِالْتِجَاءِ إِلَيْهِ . وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ كُلِّهُ الرُّجُوعُ إِلَى نَفْسِكَ وَأَوْصَافِهَا. حَدِيثٌ آخَرُ.
بحر الفوائد المشهور بمعاني الأخبار للكلاباذي - مشكول - ت محمد حسن إسماعيل - أحمد فريد المزيدي - ن دار الكتب العلمية - بيروت / لبنان · Hadith 15
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020