Tuesday, Rabiʻ I 6, 1448 AH · Aug 18, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
جامع بيان العلم وفضله القرطبي - ت مسعد عبد الحميد محمد السعدني - ن دار الكتب العلمية - بيروت chevron_rightکتاب chevron_rightHadith #1078 chevron_right


1078 - أخبرنا عبد اللّه بن محمد بن يوسف، ثنا يحيى بن مالك، ثنا محمد بن سليمان بن أبي شريف قال: حدثني محمد بن موسى قال: سمعت زكريا القطانيقول: (رأيت سفيان بن عيينة وقد ألجأه أصحاب الحديث إلى الميل الأخضر، فالتفت إليهم، فقال: ما أرى الذي تطلبونه من الخير، ولو كان من الخير لنقص كما ينقص الخير). قال أبو عمر: هذا كلام خرج على ضجر، وفيه لأولي العلم نظر، وقد أخذه بكر بن حماد فقال: لقد جفت الأقلام بالخلق كلهم ... فمنهم شقي خائب وسعيد تمر الليالي بالنفوس سريعة ... ويبدي ربي خلقه ويعيد أرى الخير في الدنيا يقل كثيره ... وينقص نقصا والحديث يزيد فلو كان خيرا قل كالخير كله ... وأحسب أن الخير منه بعيد ولابن معين في الرجال مقالة ... سيسئل عنها والمليك شهيد فإن يك حقا قوله فهو غيبة ... وإن يك زورا فالقصاص شديد وكل شياطين العباد ضعيفة ... وشيطان أصحاب الحديث مريد وقال أبو عمر - رحمه اللّه -: قد رد هذا القول على بكر بن حماد جماعا نظما، فمن ذلك ما أخبرنى غير واحد عن مسلمة بن القاسم قال: ذاكرت أبا الأصبغ عبد السلام بن يزيد بن غياث الأشبيلي - رفيقي - أبيات بكر بن حماد هذه، ونحن في المسجد الحرام، وسألته الرد عليه فعارضه بشعر أوله: تبارك من لا يعلم الغيب غيره ... ومن بطشه بالمعتدين شديد تعرضت يا بكر بن حماد خطه ... بأمثالها في الناس شاب وليد تقول بأن الخير قل كثيره ... وأخبرتنا أن الحديث يزيد(1/403)وصيرته إذ زاد شرا وقام ... في ضميرك أن الخير منه بعيد فلم يأت فيه الحق إذ قلت ... فيه ما به عن سبيل الصالحين تحيد وما زال ذا قسمين حقا وباطلا ... فهذا خلا خيل وذاك قيود وذا ذهب محض وذلك آنك ... وذا ورق صاف وذاك حديد وهذا أثير في الأنام معظم ... وذاك طريد في البلاد شريد قدمك هنا في المقال مزمم ... وذمك هذا في الفعال حميد والزمت هذا ذنب ذا كمعاقب ... ظباء بذنب قارفته أسود وهل ضر أحرارا أكراما أعزه ... إذا جاورتهم في الندى عبيد ولو لا الحديث المحتوي سنن الهدى ... لقامت على رأس الضلال بنود وقول رسول اللّه يعرف حده ... فليس له عند الرواة مزيد وما كان من إفك وزور فإنه ... كعدة رمل تحتويه زرود وليس له حد وفي كل ساعة ... يزيد جديدا يقتضيه جديد ولابن معين في الذي قال أسوة ... ورأي مصيب للصواب سديد وأجر به يعلي الإله محله ... وينزله في الخلد حيث يريد يناضل عن قول النبي ويطرد ... الأباطيل عن أحواضه ويزود وجلة أهل العلم قالوا بقوله ... وما هو في شيء أتاه فريد وقلت وليس الصدق منك سجية ... وشيطان أصحاب الحديث مريد وما الناس إلا اثنان بر وفاجر ... فقولك عن سبل الصواب حيود وكل حديثي تأزر بالتقي فذاك ... أمرؤ عند الإله سعيد(1/404)ولو لم يقم أهل الحديث بديننا ... فمن كان يروي علمه ويفيد هم ورثوا علم النبوة واحتووا ... من الفضل ما عنه الأنام رقود وهم كالمصابيح الدجى يهتدى بهم ... وما لهم من الممات خمود عليك ابن غياث لزوم سبيلهم ... فحالهم عند الإله حميد وقال أبو علي بن ملولة القيرواني يعارض بكر بن حماد: ولابن معين في الرجال مقالة ... تقدمه فيها شريك ومالك فإن يك ما قاله سهلا وواسعا ... فقد سهلت لابن المعين المسالك وإن يك زورا منهم أو نميمة ... فما منهم في القول إلا مشارك وأنشدني أحمد بن عمر بن عصفور رحمه اللّه لنفسه يعارض بكر بن حماد: أجل إن حكم اللّه في الخلق سابق ... وما لامريء عما يحم محيد هو الرب لا تخفى عليه خفية عليم ... بما تخفي الصدور شهيد جرت بقضاياه المقادير في الورى ... فمقرب من خيرها وبعيد أيا قادحا في العلم زيد عمائه ... رويدا بما تبدي به وتعيد جعلت شياطين الحديث مريدة إلا ... أن شيطان الضلال مريد وجرحت بالتكذيب من كان صادقا ... فقولك مردود وأنت عنيد ذوو العلم في الدنيا نجوم هداية ... إذا غاب نجم لاح بعد جديد بهم عز دين اللّه طرا وهم له ... معاقل من أعدائه وجنود 1079 - حدثنا عبد الوارث، ثنا قاسم نا أحمد بن زهير، ثنا هارون بن معروف قال: حدثنا ضمرة، عن ابن شوذب قال: قال مطر الوراق: (العلماء مثل النجوم، فإذا أظلمت تكسع الناس).

جامع بيان العلم وفضله القرطبي - ت مسعد عبد الحميد محمد السعدني - ن دار الكتب العلمية - بيروت · Hadith 1078

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Sanad

1078 - أخبرنا عبد اللّه بن محمد بن يوسف، ثنا يحيى بن مالك، ثنا محمد بن سليمان بن أبي شريف قال: حدثني محمد بن موسى قال: سمعت زكريا القطان

Chain of Narration

  • زَكَرِيَّا الْقَطَّانَ
  • مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى،
  • مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي شَرِيفٍ،
  • يَحْيَی بْنِ مَالِکٍ
  • عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ،

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books