Tuesday, Rabiʻ I 6, 1448 AH · Aug 18, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
جامع بيان العلم وفضله القرطبي - ت مسعد عبد الحميد محمد السعدني - ن دار الكتب العلمية - بيروت chevron_rightکتاب chevron_rightHadith #854 chevron_right


854 - حدثنا خلف بن سعيد قال: أنا عبد اللّه بن محمد، ثنا أحمد بن خالد (ح) وأخبرنا عبد اللّه بن محمد بن عبد المؤمن، نا إبراهيم بن جامع قالا: نا عليّ بن عبد العزيز، ثنا محمد بن الفضل بن النعمان، ثنا الصعق بن حزن الشعبي، عن عقيل الجعدي، عن أبي إسحاق الهمداني، عن سويد بن غفلة، عن ابن مسعودقال: قال ليّ رسول اللّه صلى اللّه عليه وسلم: «يا عبد اللّه بن مسعود قلت: لبيك يا رسول اللّه، ثلاث مرات. قال: «تدري أي عرى الإسلام أوثق؟» قال: قلت: اللّه ورسوله أعلم. قال: «الولاية في اللّه: الحب فيه» والبغض فيه. ثم قال: يا عبد اللّه بن مسعود قلت: لبيك يا رسول اللّه ثلاث مرات، قال: «أ تدري أي الناس أفضل؟» قال: قلت اللّه ورسوله أعلم، قال: «إن أفضل الناس أفضلهم عملا إذا فقهوا في دينهم» ثم قال: «يا عبد اللّه بن مسعود» قلت: لبيك يا رسول اللّه ثلاث مرات، قال: «أتدري أي الناس أعلم؟» قلت: اللّه ورسوله أعلم. قال: «أعلم الناس أبصرههم بالحق، إذا اختلف الناس، وإن كان مقصرا في العمل».

جامع بيان العلم وفضله القرطبي - ت مسعد عبد الحميد محمد السعدني - ن دار الكتب العلمية - بيروت · Hadith 854

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Sanad

854 - حدثنا خلف بن سعيد قال: أنا عبد اللّه بن محمد، ثنا أحمد بن خالد (ح) وأخبرنا عبد اللّه بن محمد بن عبد المؤمن، نا إبراهيم بن جامع قالا: نا عليّ بن عبد العزيز، ثنا محمد بن الفضل بن النعمان، ثنا الصعق بن حزن الشعبي، عن عقيل الجعدي، عن أبي إسحاق الهمداني، عن سويد بن غفلة، عن ابن مسعود

Chain of Narration

  • ابْنِ مَسْعُودٍ،
  • سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ،
  • أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيِّ،
  • عُقَيْلٍ الْجَعْدِيِّ،
  • الصعق بن حزن الشعبي،
  • محمد بن الفضل بن النعمان،
  • عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ
  • إِبْرَاهِيمُ بْنُ جَامِعٍ
  • عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ
  • أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ،
  • عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ،
  • خَلَفِ بْنِ سَعِيدٍ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books